David lee Çeviri Fransızca
131 parallel translation
Keşmir kazak, CD çalar ve yatağıma bağlanmış bir David Lee Roth.
Un pull en cachemire, un lecteur de CD, David Lee Roth enchaîné à mon lit.
Pekala sana bir soru sorayım. David Lee Roth ve Van Halen ayrıldıklarında kimin tarafını tuttun?
Bon, pour qui étiez-vous quand David Lee Roth et Van Halen se sont séparés?
Gelip seni ön sıradan izlerdim. Elastane pantolonun iliklenmemiş ipek gömleğinle David Lee Roth gibi mikrofonu yalıyordun.
Quand je venais t'écouter au premier rang... dans ton pantalon moulant ta chemise en soie déboutonnée.
David Lee Roth burada tutuklandı.
- C'est là que D. Lee Roth s'est fait arrêter - Ouais, j'espère que ça va mieux...
- David Lee Roth.
- David Lee Roth.
David Lee, bize ne söyleyebilirsin?
"David Lee, Que pouvez-vous nous dire?"
Vampir'e sorun, David Lee Roth'a, Havuç'a sorun.
À David Lee Roth. À l'homme-carotte, demandez-lui.
- Yankee Rose, David Lee Roth.
Yankee Rose, David Lee Roth. * Quoi?
Tanrı'ya dua etmek hiçbir bokuma yaramadı.
Satan? Chaque fois que j'entends Satan, je pense à David Lee Roth.
- David Lee Roth?
- David Lee Roth?
Şüphesiz, Karma Billie ve benim birlikte olmamızı istiyor, ama o müzik kutusunda David Lee Roth'lu Van Halen'dan 20 şarkı var. Ama o parasını Hagar'a mı yatırıyor?
Le Karma voulait que je sois avec Billie, mais plutôt que de choisir une chanson de Van Halen avec David Lee Roth, elle préfère Sammy Hagar?
David Lee de gerçekten hoş biri.
- Oh, David Lee est vraiment mignon.
Sammy Hagar hangi grupta David Lee Roth'un yerine solist olarak geldi?
"Sammy Hagar a remplacé David Lee Roth comme chanteur de quel groupe?"
David Thoreau ve Rosa Parks ve Van Halen'ı terk ettiğindeki David Lee Roth gibi, " Yeter.
Comme Henry David Thoreau, Rosa Parks et David Lee Roth quand il a quitté Van Halen, on peut se lever et dire :
David Lee Roth bırakınca, Van Halen bitti dediler ama çalınmaktan yıpranmış "Right Now" CD'm yanıldıklarını gösteriyor.
On dit que Van Halen est mort juste après que Lee Roth soit parti, mais mon petit doigt me dit qu'ils avaient tort.
Üstadımız David Lee Roth der ki, sanırım öğretmenler için çok seksiyim.
Comme l'incomparable David Lee Roth dit, je suis chaud pour une prof.
David Lee. Mütevazi stajyer cerrahımız.
David Lee, interne en chirurgie.
Ben David Lee.
David Lee.
- İkisi David Lee'nin çırakları.
Deux sont des protégés de David Lee.
Lockhart, Gardner, Bond'dan David Lee.
David Lee, de Lockhart / Gardner Bond.
David kendi bölümünü derebeyi gibi yönetiyor ve biz de hoş görüyoruz.
David Lee gère ce service comme son fief, on est trop indulgents.
Mesele David Lee mi? Boş ver, gitsin.
Oublie cette histoire avec David Lee.
Seni buraya çağırdım, Eli çünkü David Lee ile yeni bir firma kuracağım ve senin de müvekkil olarak gelmeni istiyorum.
Je vous ai fait venir, Eli parce que j'ouvre un cabinet avec David Lee, et je veux que vous nous suiviez.
David Lee 10 dakikaya gelmeni istiyor.
Et David Lee veut vous voir dans 10 minutes.
- Alicia, David Lee ile bu davada çalışıyorsun.
Alicia, travaille avec David Lee.
David Lee Roth dönemi. Sıkı parçalar.
L'époque de David Lee Roth, du bon son.
Ama David Lee Roth ayrıldığı zaman,... "Sikeyim o grubu."
vous vous dites : "Groupe de merde."
"İyi de David Lee Roth olmadan Van Halen olamazsın."
Mais vous n'êtes pas Van Halen sans David Lee Roth.
David Lee Roth's Sahil Evinde mi
La maison au bord de mer de David Lee Roth.
- David Lee. - Evet.
- David Lee.
David Lee, dün buraya geldi ve senin sızdırdığını söyledi.
David Lee était là hier disant que c'était vous qui étiez la fuite.
Will Gardner'i isim ortaklığından uzaklaştırma ve David Lee ile yer değiştirme hareketi başarısız oldu.
La motion pour changer le nom de Will Gardner comme associé et le remplacer par David Lee a aussi échoué.
Sen Will'in yerini istiyorsun, David Lee, Will'in yerini istiyor,... ben de Will'in yerini istiyorum.
Vous voulez le siège de Will, David Lee veut le siège de Will, et je veux le siège de Will.
Kendilerine oyuncak verilemeyeceği söylenene David Lee, Julius ve Eli hepsi birer çocuk ve bu durum onları daha istekli hale getiriyor.
David Lee, Julius et Eli sont des enfants à qui on a refusé un joujou, et ils le veulent encore plus.
David Lee olmadan yapamayız.
Pas sans David Lee.
Gözlerinin ayını David Lee Roth'a benzediğini fark etmiş miydin?
Il a les mêmes yeux que David Lee Roth, non?
David Lee bazı alacaklarını tahsil etti.
Lee a récupéré des paiements.
David Lee Roth'un otobiyografisi mi? Lanet olsun.
L'autobiographie de David Lee Roth?
Ben David Lee, aile hukukundan.
Je suis David Lee, affaires familiales.
David Lee'ye söyleyeyim.
Je le dirai à David Lee.
David Lee'nin teklifini kabul edenler, lütfen ellerini kaldirsinlar.
Ceux qui approuvent la proposition de David, levez la main.
David Lee isim ortağı olsun mu?
David Lee devient partenaire de nom?
Buraya David Lee'yi mi görmeye geldiniz?
Etes-vous ici pour voir David Lee, ou...?
Kutsal Portia DeGeneres, Shakira, David Lee Roth.
Holy Portia Degeneres, Shakira, David Lee Roth
Ben David Lee.
Je suis David Lee.
Neden David Lee sana güvenmiyor?
Pourquoi David Lee n'a pas confiance en toi?
O pantolonum hala duruyor.
Quand tu léchais le micro comme David Lee Roth. J'ai encore le pantalon.
David.
Demande un temps mort, Bobby Lee.
Lee David Kim Hira
LEE David, KIM Hira
The David Lee Roth Story.
l'histoire de David Lee Roth.
Ben David Lee'yi atıyorum.
Je nomme David Lee.