Dokuz numara Çeviri Fransızca
106 parallel translation
Dokuz numara.
Chambre neuf.
- Selam. - Selam. - Dokuz numara.
Oui, la vie commence dans la frustration.
- Hayır, bunu istiyorum, dokuz numara.
Oh, Mlle... - Tuttle.
Dokuz numara.
La neuf.
Balayı dairesi. Dokuz numara.
Suite nuptiale, numéro 9.
Dokuz numara.
Chambre numéro 9.
Birleşik Devletler'de, Çin uyuşturucusu dağıtımı : $ 2,300,000. Ben ve Dokuz Numara tarafından toplandı.
Distribution aux États-Unis des narcotiques de la Chine communiste... 2300000 dollars, encaissés par Numéro Neuf et moi-même.
Tüm paranın sen ve Dokuz Numara tarafından hesaplanmış olduğuna emin misin?
Êtes-vous vraiment sûr que vous-même et Numéro Neuf... avez remis tout l'argent?
- Dokuz numara, serseri.
Le numéro 9, espèce de...!
- Dokuz numara!
Numéro... neuf!
Dokuz numara, 1 Kasım.
Numéro 9, le 1 er novembre.
Topa vuran oyuncu, dokuz numara, Bill Mazerosky, ikinci pozisyon.
Le batteur, numéro neuf, Bill Mazerosky, deuxiéme base.
Dokuz numara, kulak.
Numéro neuf, l'oreille.
İşte dokuz numara.
Voilà le numéro neuf.
Yine Pratt... Karşısında dokuz numara küçük Conchito Maracon.
Pratt encore... intercepté par le petit numéro 9, Concito Maracon.
Dokuz numara, Emerson Fittipaldi.
Et la numéro neuf, c'est Emerson Fittipaldi.
Burada çorap falan yok. Bana iki kutu, dokuz numara çorap getirmiştin ya.
Je n'en ai pas 2 boîtes de 10 deniers, je les veux!
- Dokuz numara?
- Numéro neuf?
Fişte altı numara yazıyordu ama numarası ters dönmüş dokuz numarayı getirmişler.
Nous avions le numéro six. Ils avaient le neuf et l'ont lu à l'envers.
Evet. İlk evlilikten üç tane, üç tane de ikincisinden, üç tane üçüncüdan, bir tane Heather'in ilk evliliğinden ve dokuz numara yolda.
Trois de mon premier mariage, trois du second, deux du troisième.
Dokuz numara Chicago'dan. Haydi yükleyelim.
Le Chicago arrive, faut charger les bêtes
- Dokuz numara mı?
- C'est le numéro 9?
Şu Riverdale'deki dokuz numara tam bir baş belasıydı.
Ce 9ème trou à Riverdale, c'est l'enfer.
Riverdale'deki 14. delik kimisi beş numara golf sopası kullanır kimisi dokuz numara.
Au 14ème trou, à Riverdale, on utilise un Mashie, ou bien un Niblicker.
... Dokuz numara Ve kırk üç numara. Geri kalanlar Seneye iyi şanslar.
Le neuf et le quarante-trois.
Dokuz numara... ve on.
Le chiffre neuf... et dix.
Valerie ile iyi kötü çıkıyoruz sayılırız. Şimdi hızlı aramada dokuz numara oldum.
Le dernier rancard avec Valerie était moyen.
Dokuz numara, zaman doldu!
Numéro neuf. C'est fini.
- Zamanın doldu dokuz numara.
- Numéro neuf. C'est fini.
Dokuz numara.
Numéro neuf.
Bir adım öne çık, dokuz numara.
Avancez, numéro neuf.
- Sen dokuz numara mısın?
- Tu es le numéro 9?
- Kesinlikle dokuz numara değilim.
- Je ne suis pas du tout le numéro 9.
Elimizde yedi numara, dokuz numara var.
Il nous reste la 7 et la 9.
Elveda, zıpzıp dokuz numara.
Adieu "Bondissante" numéro neuf.
On dokuz numara.
19.
Ve dokuz numara tıpkı John Lennon... ve oğlunun doğum tarihleri gibi... 9 Ekim.
Et le 9, c'est comme le 9 octobre... quand John Lennon est né... et son fils aussi, est né un 9 Octobre.
Dokuz numara tamamen ölü, dökülüyor.
Il est complètement HS, il crachote...
2. periyot, dokuz numara. Adam dudağımı patlattı. - Demek istediğin?
N ° 9, un McCracken.
# Öylesine dokuz numara # # hesapları inanılmaz # # öyle inanılmaz ki #
Elle est de la Section N ° 9 Elle est la perfection numérique La parfaite équation
Tamam, dokuz numara yaklaşsın.
Zoome sur la 9.
dokuz numara...
le couple numéro neuf...
Oyuna gir dokuz numara!
Vas-y, n ° 9!
Dokuz numara sonuncuydu.
Non ils l'ont.
Dokuz numara.
Neuvième tireur.
"Benden ve Dokuz Numara'dan kızımıza"
Je l'adore.
Numara dokuz.
Neuf à battre.
Dokuz rakamlı bir numara!
Un numéro à neuf chiffres!
Ne? Dokuz buçuk numara.
Je trouve qu'il est ressemblant.
Dokuz top cep için bir numara.
C'est celui avec les poches.
Paris Geller, dokuz numara.
Souvenez vous de ça.