English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ E ] / Erken mi geldim

Erken mi geldim Çeviri Fransızca

59 parallel translation
Erken mi geldim?
Je suis en avance?
Erken mi geldim?
Je viens trop tôt?
Erken mi geldim?
J'arrive trop tôt?
- Erken mi geldim?
Je suis en avance?
- Erken mi geldim?
- Je suis en avance, hein?
Erken mi geldim?
Trop tôt?
- Erken mi geldim?
- En avance?
— Erken mi geldim?
- Je suis en avance?
Erken mi geldim?
Suis-je trop tôt?
Erken mi geldim?
Je suis en avance.
Erken mi geldim?
Si t “ t le jour aujourd'hui?
- Erken mi geldim?
Non, pile à l'heure.
Erken mi geldim?
- Je suis en avance?
- Erken mi geldim? - Tam vaktinde.
- Je suis en avance?
Erken mi geldim.
Je suis en avance?
Ne yani erken mi geldim?
Je suis en avance?
- Çok erken mi geldim?
- Je suis en avance? - Ouais, ouais, ouais.
- Erken mi geldim?
- Je suis en avance?
- Selam, Aaron. Erken mi geldim?
- Hey, Aaron, suis-je en avance?
- Kapı açıktı. - Erken mi geldim?
La plupart des gens devaient aller jusqu'à Blairsville.
Erken mi geldim?
Je vous dérange?
- Erken mi geldim?
- Je n'arrive pas trop tôt?
- Pardon, erken mi geldim?
Je suis en avance?
Erken mi geldim?
- Il est trop tôt?
- Erken mi geldim?
- Je suis en avance? - Non.
Erken mi geldim?
Suis-je arrivée trop tôt?
Erken mi geldim?
Juste un peu.
- Erken mi geldim?
- Suis-je en avance?
Özür dilerim, erken mi geldim?
Désolé, suis-je en avance?
- Erken mi geldim?
Suis-je en avance?
- Erken mi geldim yoksa? - Hayır.
Je suis en avance?
Erken mi geldim?
- Je vais... - Est-ce que je suis en avance?
Erken mi geldim?
Suis-je en avance?
Erken mi geldim?
- Oui, oui, entrez.
- Erken mi geldim? - Yo! yo!
- je suis en avance?
Ben mi erken geldim?
- Salut, je suis en avance ou...
- Erken geldim diye mi?
Parce que je suis en avance? Non, parce que...
Gene mi erken geldim?
- Je suis encore en avance?
Yemek için erken mi geldim?
J'arrive trop tôt?
Erken mi geldim? Hayır.
- Suis-je en avance?
Bugün eve kendi isteğimle mi erken geldim yoksa sen mi getirttin?
Tu m'as fait rentrer plus tôt ou j'en avais envie?
Birkaç dakika erken geldim. Öyle mi?
Je suis un peu en avance.
Erken bir vakitte mi geldim?
J'arrive trop tôt?
Erken mi geldim?
- Salut!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]