Geliyorum efendim Çeviri Fransızca

Bir dakikaya geliyorum efendim.

Un instant, monsieur.

- geliyorum efendim.

- J'arrive.

Çok köklü bir aileden geliyorum efendim.

- Oui. Je suis d'une vieille famille.

- Geliyorum efendim.

- Voila, monsieur.

- Geliyorum efendim!

- Oui, monsieur!

- Geliyorum efendim.

- J'arrive.

- Geliyorum efendim.

- J'y vais. - Dieu vous garde.

- Geliyorum efendim.

Maître d'hôtel! Ça marche, monsieur. Ça marche.

Şimdi! Geliyorum efendim.

- Oui, monsieur.

Geliyorum efendim, olabildiğince çabuk!

On va rater l'Acte Un! J'arrive, Altesse. Je galope...

- Geliyorum efendim.

J'arrive...

Geliyorum efendim!

J'arrive!

Hemen geliyorum efendim.

J'arrive tout de suite.

- Hemen geliyorum efendim.

- J'arrive, capitaine.

- Geliyorum efendim.

- J'arrive, Cmdt.

Geliyorum efendim.

J'arrive, capitaine.

Geliyorum efendim.

J'arrive.

Geliyorum efendim.

J'arrive, maître.

Geliyorum efendim.

Je viens, Monsieur

Hemen geliyorum efendim.

Je reviens tout de suite.

Ben eski dünyadan geliyorum efendim.

Je suis aussi née de l'ancien monde sire.

Geliyorum efendim.

J'arrive, ma mère...

Geliyorum, efendim.

J'arrive, monsieur.

- Geliyorum, efendim.

J'arrive, monsieur.

Geliyorum, efendim!

J'arrive!

Evet efendim. Geliyorum.

J'arrive, monsieur.

- Afedersiniz, efendim. Ben- - - Bay Birnley'nin yanından geliyorum.

M. Birnley m'a chargé de régler quelques détails.

Ben de hemen geliyorum. - Peki efendim.

J'arrive tout de suite.

- Bela geliyorum demez, Bay Watson. Hepsi bu da değil, efendim.

Pas seulement ça... mais voyez ce qu'il ramène.

Nasıl isterseniz efendim, hemen geliyorum.

Comme vous le voulez, Monsieur. Nous reviendrons plus tard.

Geliyorum, efendim.

J'arrive, capitaine.

Ben kimseyi görmedim, efendim! Hemen geliyorum. Hemen geliyorum, efendim!

Je n, ai vu personne!

- Evet, efendim. - Şimdi geliyorum.

- J'arrive.

Geliyorum, efendim!

J'arrive, Maître!

- Geliyorum, efendim.

Oui, oui, Monsieur, j'arrive.

Ah, evet, efendim. Tam da ona geliyorum.

Oui, monsieur, j'y viens.

Hemen geliyorum, efendim.

- Oui, tout de suite.

Geliyorum efendim.

Il s'est sauvé, maîtresse.

Efendim, "Helping Hand" bankasından geliyorum.

Monsieur, je représente la société "Helping Hand".

Ve sonra ben geliyorum, efendim, kendi rolümü oynuyorum.

Et puis, il y a moi, dans mon propre rôle.

- Hemen geliyorum, efendim.

- J'arrive, mon commandant.

Geliyorum, Efendim.

J'arrive, maître.

Geliyorum, efendim!

Chef, à vos ordres, chef!

Geliyorum, efendim.

- J'arrive tout de suite, commandant.

Evet, efendim. Evet, geliyorum.

Oui, j'y serai

Evet, efendim, geliyorum, geliyorum, geliyorum, geliyorum

Yes, sir, Coming, coming, coming, coming

Tamam, efendim. Hemen geliyorum. Teşekkür ederim.

J'arrive dans une seconde.

Merak etmeyin.O gayet iyi. Merhaba efendim, Ben Jayanti Bhatia Aaj Tak dan geliyorum.

Bhaskar, vous avez dit que vous éditeriez tout au sujet de Deodhar... avec mon rapport.

Geliyorum, efendim.

Tout de suite, monsieur.

Lord Chamberlain'in ofısinden geliyorum. Bu size efendim.

Je suis du bureau du Lord Chamberlain

Geliyorum, efendim.

J'arrive, monsieur!