Goruyorsun Çeviri Fransızca

Stevie Wonder'da var, yoksa onu da mi kucuk goruyorsun?

Randy... Stevie Wonder en a une, mais qui est-il à tes yeux?

Eminim bunlarida ilk defa goruyorsun.

Je parie que c'est la première fois que tu vois ça.

sen sen- - sen hastaligin yuzunden boyle hayaller goruyorsun.

Remue pas ces souvenirs pénibles. C'est mauvais, dans ton état.

Goruyorsun ebeveynlerim Bazen siddetliydik ve bu beni igneledi

Mes parents M'ont frappé bien souvent Résultat Je suis méchant

Goruyorsun ya, olgunlastim.

Tu vois, j'ai beaucoup mûri.

Ne goruyorsun?

Que vois-tu?

Ne yani babanla calismayi ceza olarak mi goruyorsun?

Quoi? Tu crois que travailler avec ton père est une punition?

Kendini kucuk goruyorsun.

Tu as une mauvaise image de toi-même.

Ama goruyorsun hâlâ evimin disinda kendi topragimda var.

Et pourtant, il est ici, planté dans le sol devant ma maison.

Ne goruyorsun tam olarak?

Que vois-tu exactement?

Ne goruyorsun?

Qu'est-ce que tu vois?

Kâbus goruyorsun.

C'est un cauchemar.

Kâbus goruyorsun tamam mi?

Tu faisais un cauchemar.

Goruyorsun ya... o mesaji gondermesinin hicbir yolu yoktu.

Regardez, il n'y a aucun moyen qu'elle ai pu envoyer ce texto.

Goruyorsun, farkliligi yaratan dikkat ceken kucuk ayrintilar.

C'est le souci du détail qui fait toute la différence.

ŞİMDİ BENİ GÖRÜYORSUN

J'y suis