Guzelim Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Bu ne acele, guzelim?
Où tu te dépêches ma belle?
Selam guzelim.
Bonjour, ma belle.
Hey, guzelim!
Salut, ma chérie.
Bazen sen de agzini bozuyorsun, Guzelim.
Que tu es grossier, des fois.
Tabii ki, Guzelim.
- Oui, mon beau.
Sorunumuz var, Guzelim.
On a des ennuis, mon beau.
Merhaba guzelim.
Salut ma beauté.
Guzelim sana her seyi vermek istedigimi biliyorsun.
Charmant... tu sais que je veux le meilleur pour toi.
Bakar misin guzelim, iki Zima alabilir miyim? Sandy icin de...
Ma jolie belle, j'aimerais deux Zimas, et pour Sandy...
SELAM GÜZELİM.
Bonsoir beauté.
- Cokta umrumda, guzelim.
- Ça me fend le cœur, Tootsie.
güzelim 390
güzelim benim 17
güzel 14869
guzel 19
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzellik 77
güzel kızım 24
güzelmiş 286
güzelim benim 17
güzel 14869
guzel 19
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzellik 77
güzel kızım 24
güzelmiş 286
güzel bir kadın 48
güzeller 55
güzeldi 214
güzel bir kız 49
güzel görünüyorsun 72
güzeldir 52
güzel olmuş 50
güzel mi 269
güzel bayan 54
güzel bir gün olacak 16
güzeller 55
güzeldi 214
güzel bir kız 49
güzel görünüyorsun 72
güzeldir 52
güzel olmuş 50
güzel mi 269
güzel bayan 54
güzel bir gün olacak 16
güzel bir sabah 27
güzel bir akşam 18
güzel bir gece 42
güzel olur 48
güzel miyim 17
güzel kızlar 22
güzel görünüyor 117
güzel oldu 48
güzel yer 53
güzel değil mi 278
güzel bir akşam 18
güzel bir gece 42
güzel olur 48
güzel miyim 17
güzel kızlar 22
güzel görünüyor 117
güzel oldu 48
güzel yer 53
güzel değil mi 278