Guzellik Çeviri Fransızca
28 parallel translation
Adam, arabadan guzellik kralicesi kadar anliyor kadin da sunta gibi kurabiye pisiriyor.
Il s'y connaît autant en voitures qu'une miss, et elle fait des cookies qui ont un goût de boulons.
- seni gidi yakisikli kucuk prens - seni gidi zehirli guzellik
- Espèce de prince charmant de pacotille... - Espèce de beauté sournoise...
Si-u, bir guzellik yarismasi icin, kiz okuluyla birlikte, okul yolunda bir gecit töreni duzenlemisti.
Si-U organise un concours de beauté dans la rue principale avec l'école des filles du quartier.
Gencken guzellik yarismasina katilmistim.
Quand j'étais jeune, j'ai participé à un concours de beauté.
Sizinki gibi kusursuz bir guzellik, boyle bir tatil yerinde...
Une beauté comme la vôtre n'a pas sa place dans un lieu de villégiature comme celui-ci.
Bunda korkunc bir guzellik buluyorum.
Je trouve que c'est terriblement beau. Oui.
Guzellik belayi ceker.
La beauté attire les ennuis.
Guzellik ogretilmez.
Et ça, ça ne s'apprend pas.
OOH LA LA GÜZELLİK SALONU
SALON DE BEAUTÉ OOH LA LA
MADCAP GÜZELLİK SALONU
SALON OE BEAUTE MAOCAP
"GERÇEKTE GÜZELLİK YOK MU?"
"VERITAS"
GÜZELLİK SALONU
SALON DE BEAUTÉ
Gina Montana'nın GÜZELLİK SALONU
INSTITUT DE BEAUTE Gina Montana
Büyük Açılış Selena BUTİK VE GÜZELLİK SALONU
- Grande Inauguration BOUTIQUE SALON "Selena"
EGZOTİK DANSÇlLAR VE 1994 CARBONDALE GÜZELLİK KRALİÇESİ
danseuses exotiques AVEC Mlss CARBONDALE 1994
GÜZELLİK
LA BEAUTE
BERNADETTE İSKOÇYA'YA TAŞINDI VE BİR GÜZELLİK MERKEZİ AÇTI.
BERNADETTE A DEMENAGE EN ECOSSE ET A OUVERT UN SALON DE BEAUTE.
GÜZELLİK SALONU
MAISON DU STYLE
KİRALIK KOSTÜMLER GÜZELLİK MALZEMELERİ
LOCATION DE COSTUMES
Hilda'nın GÜZELLİK SALONU SAÇINIZA İYİ MUAMELE YAPARIM!
SALON DE COIFFURE chez Hilda JE TAILLE DE BONS CHEVEUX!
ÖZGÜRLÜK VE SADE GÜZELLİK KAÇIRILMAYACAK KADAR GÜZEL...
DUR DE RENONCER À LA LIBERTÉ ET À LA BEAUTÉ TOUTE SIMPLE...
GÜZELLİK YAZGIDIR.
LA BEAUTÉ EST UN DESTIN.
LYNCBURG KÜÇÜKLER GÜZELLİK YARIŞMASINA HOŞGELDİNİZ!
LYNCHBURG ACCUEILLE L'ÉLECTION DE LA PETITE MISS!
KAYIP GÜZELLİK KRALİÇESİ, POLİSİ ŞAŞIRTTI.
LA POLICE ESSAYE DE TROUVER LA REINE DE BEAUTE DISPARUE
AClMASIZ GÜZELLİK 4
PIN-UP SANGLANTE 4
GÜZELLİK CANAVARl 5
HIDEUSE BEAUTÉ 5
Merhaba Guzellik...
Coucou jolie.
güzellik 77
güzel 14869
guzel 19
güzelim 390
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzelim benim 17
güzelmiş 286
güzel 14869
guzel 19
güzelim 390
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzelim benim 17
güzelmiş 286
güzel bir kadın 48
güzeller 55
güzel bir kız 49
güzeldi 214
güzel görünüyorsun 72
güzeldir 52
güzel bayan 54
güzel olmuş 50
güzel bir gün olacak 16
güzel mi 269
güzeller 55
güzel bir kız 49
güzeldi 214
güzel görünüyorsun 72
güzeldir 52
güzel bayan 54
güzel olmuş 50
güzel bir gün olacak 16
güzel mi 269
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel bir gece 42
güzel olur 48
güzel miyim 17
güzel kızlar 22
güzel görünüyor 117
güzel oldu 48
güzel yer 53
güzel değil mi 278
güzel bir sabah 27
güzel bir gece 42
güzel olur 48
güzel miyim 17
güzel kızlar 22
güzel görünüyor 117
güzel oldu 48
güzel yer 53
güzel değil mi 278