Ing Çeviri Fransızca

Ing ile bu konuyu konuşacağım.

Je vais en parler à Ing.

Qing 3. sınıftan sonra okula gitmekten vazgeçmiş.

A K'ing a arrêté l'école en 3e année de primaire...

Qing ve Chin sütümü paylaşmış oldu böylece.

A K'ing et A K'in se partageaient mon lait.

Qing'in içmesine izin veriyordum ama Chin'i vazgeçirmiştim.

J'ai sevré A K'in pour pouvoir nourrir A k ing

- Ch'ing-ti.

- Ch'ing-ti.

Ch'ing-ti'yi memnun edecek yeşil gözlü bir kız çıplak kılıcı kucaklayacak kadar cesur bir kız.

Une fille aux yeux verts qui satisfera Ch'ing-ti, une fille courageuse qui saisira la lame nue.

Ch'ing-ti mutlu olacak ve lanetim kalkacak.

Et Ch'ing-ti lèvera la malédiction.

Ch'ing-ti, bana tekrar vücut ver.

Ch'ing-ti, fais-moi vite redevenir chair.

Yoksa Ch'ing-ti adına ölür ve ruhlarınız yağlı ejderin cehennemine gitmek için onunkiyle yarışır.

Ou il mourra au nom de Ch'ing-ti et votre âme sera jetée dans l'enfer du dragon visqueux!

Cennete eşit, muhteşem Ch'ing-ti, varlığımıza gel ve bu kutsal evlilik törenine tanık ol.

Ô grand Ch'ing-ti, l'égal de Dieu, fais-nous grâce de ta présence et sois le témoin de ce mariage sacré.

Sen Ch'ing-ti'ye aitsin.

Tu appartiens à Ch'ing-ti.

Ch'ing-ti yatıştı demek.

Ch'ing-ti est apaisé.

Bazen de bir çocuktan bile daha inatçı.

Parfois il est aussi ing Ž nu qu'un enfant..

Bazen de bir çocuktan bile daha inat. Bazen iyi bir sohbet arkadaşı.

Parfois il est aussi ing Ž nu qu'un enfant... parfois c'est un compagnon aimable.

Oldukça ağırdan al. Onlara bir Qing vazo almak istediğini söyle.

Vous lui dites que vous voulez acheter un vase Ts'ing.

Uranüs'ü koklamamı istemediğiniz sürece. [ing. Urine : sidik]

Tant que je n'ai pas à sentir Uranus.

Jack dolabımda en uygun itiraf kıyafetini deniyor.

Jack fouille ma garde-robe essayant de trouver le parfait costume-ing out.

- [Sniff ing]

[Reniflements]

- Evet, soyadında da "ing" vardı. - Evet.

Alors écoute-moi avant de t'énerver.

- Brr-ing!

- Brr-ing!

Brr-ing!

Brr-ing! Oh.

Biz şu Michelle Kwan-ing değiliz.

- C'est pas à la portée de tout le monde.

Jimmy Ing filmindeki rol ne oldu? O rol için mükemmelim.

Où en est ce rôle sur le prochain Jimmy lng?

Jimmy Ing ne oldu? Ondan haber var mı?

Pas de nouvelles de Jimmy lng?

Onun mutluluğun sebebi başka. Üzgünüm. Jimmy Ing'den haber yok.

Il l'est pour d'autres raisons, désolé, pas de nouvelles.

Jimmy Ing adlı bir adam var, tam bana göre bir film çekecek. Ama nedense soluklanıyor.

Ce type, Jimmy lng fait un film parfait pour moi, mais va savoir pourquoi, il prend du recul.

Ve Jimmy Ing hala soluklanıyor. Senin gibi insanlar Montana'lı kızlarla çıkamazlar.

Tu ne peux pas t'engager avec une fille du Montana.

Tad, Jimmy Ing soluklanmayı kesti.

Jimmy lng a cessé de prendre du recul.

"Eski Şarkılar ve Tangalar Yok."

"String-ing in the rain..."

Çeviren ( ing-tr ) : Emrah Gökmen

Ô Iran, pays de joyaux

O da Qing'di.

Ça a donc été A K'ing.

İng'i s'den sonraya koy.

mettez le S avant le H. Déplacez le I-N-G après le S.

- Qing vazo için buradayım.

- Je suis venue pour le vase Ts'ing.

( İng ) Doktora değil yemeğe ihtiyacınız var sizin.

Plus qu'un médecin, il leur faut un boulanger!

( İNG ) Çok tehlikeli.

C'est très dangereux.

( İNG ) Sıtma olabilir.

C'est peut-être la malaria.

( İNG ) İngilizce söyleyin lütfen.

En anglais, s'il te plaît.

( İNG ) Ben bir doktorum, bana güvenebilirsiniz.

Je suis médecin. Fais-moi confiance.

( İNG ) Kanada'da yaşayan bir Afgan'ım.

Je suis afghane. J'habite au Canada.

( İNG ) Çocuk kim? Tanıyor musunuz?

Qui est ce garçon?

Nefes al... Böyle... ( İNG ) Tanımıyorum.

Respire... comme ça.

( İNG ) Ona güvenemezsiniz, yollayın gitsin.

Il n'est pas fiable. Laisse-le partir.

( İNG ) Sizi getirmesi için ne kadar verdiniz?

Tu lui as donné combien?

( İNG ) Geç oluyor, acele etsen iyi olur.

Il est tard, dépêche-toi.

( İNG ) Acele et!

Dépêche-toi.

( İng. ) Aptal.

Imbécile.

- Hayır.

- Avec un "ing" à la fin.

Jimmy İng ve Amerika'ya, senin komşunun çocuğu olduğunu hatırlatmak için bir şeyler yapmalıyız Tad.

Je dis juste que nous devons rappeler à Jimmy lng et aux Américains que t'es le gars du coin.

( İng. "Değişiklik" mânâsına da gelir Ç.N. )

- Une pièce!

İng. Altyazı : nrazon Çeviri : jr _ flagg

Traduction par Matou

Dokuz. ( İng. : nine = dokuz Alm. : nein = hayır )

Neuf *.