James bond Çeviri Fransızca
604 parallel translation
- Bay James Bond'u arıyorum.
Je veux voir M. James Bond.
James Bond.
James Bond.
- James Bond.
- James Bond.
Sen James Bond olmalısın.
James Bond, sans doute?
James Bond.
Dites que c'est James Bond.
Çünkü İngilizlerin böyle bir görev için kullanacakları adam mutlaka ajanları James Bond olur.
Pour une mission pareille, Londres enverra certainement James Bond.
Ben James Bond. Tamam.
Ici James Bond.
- James Bond, rezervasyonum var.
- James Bond. J'ai une réservation.
Benimkiler bana James Bond der.
Et moi James Bond.
Büyük James Bond'un kendini nasıl aptal yerine koyduğunu fark etmesini izlemekten zevk duyuyorum.
Expliquer à James Bond qu'il a été un enfant de chœur, c'est une joie.
Bay Maxwell, lütfen. - James Bond.
Passez-moi M. Maxwell.
James Bond.
- James Bond.
James Bond olduğunu farz et.
Imitez James Bond. Il sait toujours, lui.
James Bond'u unutalım.
- Oubliez James Bond.
Öyle mi? Adınız James Bond ve formuma hayran kaldınız, öyle mi?
Votre nom est James Bond, et vous admiriez ma forme.
- Adınız ne? - James Bond.
Quel est votre nom?
Vahşi şeyleri sever misiniz, Bay Bond, James Bond?
Vous aimez les choses folles?
James Bond, ki o bir kadınla seviştiğinde kadın cennetten söylenen şarkıları duymaya başlar.
James Bond, qui n'a qu'à faire l'amour à une femme... pour qu'elle entende aussitôt chanter des chœurs divins.
- Olamaz! - James Bond'un yakın arkadaşı.
- C'est une amie de James Bond.
Bu, tüm James Bond filmlerinin ilham kaynağıdır.
qui est à l'origine de tout James Bond!
Gerçek, tek ve sadece, orijinal James Bond.
Le seul, l'unique, le vrai, James Bond.
Bir James Bond 007 olmazsa, kimse bize saygı duymaz.
Sans un James Bond 007, personne ne nous aurait respectés.
Sör James Bond ahlaki değerleri, adanmışlığıyla ve müzmin bekar imajıyla geri döndü.
Bond est de retour, avec ses bonnes moeurs et son image de célibataire.
James Bond, tatlı Jamesim.
James Bond, mon James chéri.
James Bond, tatlım.
James Bond, mon chéri.
Kızlar dahil olmak üzere tüm ajanlar ve öğrenciler artık James Bond 007 olarak tanınacak.
Les agents et stagiaires s'appelleront tous James Bond 007, filles comprises.
Sen artık James Bond'sun
Vous êtes James Bond.
- Ben Sir James Bond'um.
- Je suis Sir James Bond.
James Bond 007 eğitim okuluna hoş geldiniz.
Bienvenue à l'école d'entraînement James Bond 007.
Ben Sir James Bond'um.
Je suis Sir James Bond.
Mata Hari ile James Bond'un gayrimeşru kızı olmanın travmatik bir deneyim olduğunu söyleyebilirim.
Cela a été une expérience traumatisante, je peux te le dire, être la fille illégitime de Mata Hari et de James Bond.
- Yani James Bond 007, efendim.
- Vous voulez dire James Bond 007. - Oui, oui, oui.
# James Bond Casino Royale'de oynuyor
James Bond joue au Casino Royal
- Sir James Bond'u getireceğim...
- Je dois parler à James Bond...
James Bond gözlük takmaz.
James Bond ne porte pas de lunettes.
- Evet, James Bond.
- Oui, James Bond.
Bay Slymington-Jones, Bay James Bond.
M. Slymington-Jones, M. James Bond.
Sanıyorum ki adımın yazılı olduğu kartı aldınız.
Vous devez avoir mon nom? James Bond.
James Bond. Oh, evet, Bay Bond.
Oh oui, M. Bond.
James Bond? İsim yabancı değil.
Ce nom m'est familier.
James Bond harekatı tamamlandı.
Opération James Bond terminée.
Smersh'in sonunda orjinal James Bond'u yok ettiği gün.
Le jour où Smersh a enfin éliminé le James Bond original.
- 007... ben James Bond.
007- - James Bond.
Bay ve Bayan James Bond.
M. et Mme James Bond.
Ben James Bond.
James Bond.
İyi akşamlar 007. Adım James Bond.
Je m'appelle James Bond.
James Bond 007?
James Bond 007?
- James Bond?
- James Bond?
- Bond.
James Bond.
Bond?
Bond? James Bond?
Siz James Bond'sunuz, değil mi?
Vous êtes bien James Bond?