James kirk Çeviri Fransızca

Uzay gemisi Enterprise'dan Kaptan James Kirk.

Capitaine James Kirk, du vaisseau Enterprise.

Dostum, James Kirk.

Mon ami, James Kirk.

Ben James Kirk, bu da benim bilim subayım Mr. Spock.

Je m'appelle James Kirk et voici mon officier scientifique, M. Spock.

James Kirk.

James Kirk.

- Kaptan James Kirk.

- Capitaine James Kirk.

Yıldız gemisi Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

Ici le capitaine James Kirk du vaisseau galactique Enterprise.

Eğer bir şüphen varsa, o Enterprise'ın Kaptanı James Kirk'di.

Au cas où vous auriez des doutes, c'était bien le capitaine James Kirk. Oui, je sais.

Kaptan James Kirk, Kaptan Pike'ın öldürülmesi ile lSS Enterprise'ı komuta etmeyi başardı.

Le Capitaine James Kirk est arrivé au commandement de l'Enterprise suite à l'assassinat du capitaine Pike.

James Kirk, uzay gemisi Enterprise'ı yönetiyorum.

James Kirk, capitaine de l'Enterprise.

Kimliği belirsiz gemi, USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

Vaisseau non identifié, ici le Cap. Kirk de l'USS Enterprise.

USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

Ici le capitaine James Kirk de l'USS Enterprise.

- Ne görüyorsun?

- Le capitaine James Kirk.

İkinci kaptan Spock Kaptan James Kirk için kaydediyor.

Officier en second Spock au rapport pour le capitaine Kirk.

Ben yıldız gemisi Enterprise'ın Kaptanı James Kirk'üm.

Je suis le capitaine James Kirk du vaisseau Enterprise.

Kaptan James Kirk, ağır suçlamalar var yüksek bir makama karşı ihanetle, iş birliği içerisinde bulunmakla ve isyana teşvikte bulunmakla suçlanıyorsun.

Capitaine James Kirk, vous êtes accusé du crime de trahison contre une autorité supérieure, de complot et de tentative d'insurrection.

- İkinci kaptanım. - Bu da Kaptan James Kirk.

- Voici le capitaine James Kirk.

Kaptan James Kirk, USS Enterprise'dan, Federasyon görevindeyim.

Ici le capitaine James Kirk de l'Enterprise.

Ben Kaptan James Kirk, Enterprise, Birleşmiş uzay gemisinden.

Ici le capitaine James Kirk du vaisseau Enterprise de la Fédération.

Ben James Kirk, Kaptan.

Je suis James Kirk, le capitaine.

James Kirk, Kaptan ve uzun yıllardır da bir dost.

James Kirk, capitaine et ami de longue date.

Ben, James Kirk, Enterprise'dan.

Je suis James Kirk, de l'Enterprise.

Bu sizi korkuttu mu, Kaptan, James Kirk?

Cela vous effraie-t-il, James Kirk?

Ben James Kirk.

Bonjour.

Bir yanlış anlaşılma var.

Je suis James Kirk. Il y a eu un malentendu.

Sen James Kirk'sün.

Vous êtes James Kirk.

Yeni ev.

adam newhouse ( maison neuve ) james... kirk aaron... non, adam...

Dr. Thomas Leighton, Anton Karidian, Teğmen Kevin Riley... ve Kaptan James T. Kirk.

Le Dr Thomas Leighton, Anton Karidian, le lieutenant Kevin Riley... et le capitaine James T. Kirk.

Belki de, sanırım, gecekteki büyük büyük oğlum Kaptan James T Kirk. "Star Trek" e kendimi kaptırmıştım.

Si je nettoie ces filtres de CO2 on aura plus d'air.

Kaptan James T. Kirk, Birleşmiş Gezegenler Federasyonu elçisiyim.

Capitaine James T. Kirk, représentant de la Fédération des planètes unies.

Olay, Kaptan Kirk, James T.

Sujet : capitaine Kirk, James T.

Unsurları şunlardır yıldız tarihi 2945.7'de, Kaptan Kirk, James T., ihmalkar davranarak, ölüme neden olmuştur ve işbu sebeple, sicil subayı Binbaşı Finney, Benjamin yaşamını kaybetmiştir.

Détail : date stellaire 2945. 7, l'acte de négligence en question commis par le capitaine Kirk, James T, entraîna mort d'homme, à savoir celle du Lt Commandant Finney, Benjamin.

Teğmen James T. Kirk.

L'enseigne James T Kirk.

- Mahkeme için yüksek sesle lütfen.

- Parlez plus fort. - L'enseigne James T Kirk.

- Teğmen James T. Kirk. Şu anda mahkeme salonunda oturan Kaptan Kirk mü?

Le même capitaine Kirk présent dans ce tribunal?

James T. Kirk, Seri numarası, SC937-0176CEC.

James T Kirk. Numéro de série : SC937-0176CEC.

- Kaptan James T. Kirk.

- Il s'agit du capitaine James T Kirk.

Ben Kaptan James T. Kirk, yıldız gemisi Enterprise'a komuta ediyorum.

Je suis James T. Kirk, capitaine du vaisseau Enterprise.

James T. Kirk.

James T Kirk.

Yıldız gemisi Farragut'un Teğmeni James T. Kirk ile konuşuyorum.

Je parlais du lieutenant James T Kirk du Farragut.

- Kaptan James Kirk'ü görüyorum.

Un homme moral.

Bendeniz Kaptan James T. Kirk.

Je suis le capitaine James T. Kirk.

Dördüncü kez söylüyorum, benim adım James T. Kirk.

Pour la quatrième fois, je m'appelle James T. Kirk.

Ve olağanüstü güvenlik tesisatını aşıp içeri nasıl girdin James T. Kirk?

Et comment êtes-vous entré dans un local sous haute surveillance?

Ben USS Enterprise'ın komutanı Kaptan James T. Kirk'üm.

Ici le capitaine James T. Kirk aux commandes de l'Enterprise.

Federasyonu temsil eden Enterprise gemisinden James T. Kirk konuşuyor.

Ici James T. Kirk de l'Enterprise représentant la Fédération.

Ben Kaptan James T. Kirk.

Je suis le capitaine James T. Kirk.

Enterprise'ın Kaptanı James T. Kirk konuşuyor, Birleşik Gezegenler Federasyonundanız.

Ici le capitaine James T. Kirk du vaisseau Enterprise, de la Fédération des planètes unies.

Biliyorum bunu anlaması çok zor ama ben Kaptan James T. Kirk'üm.

- Ike Clanton. Qui d'autre? Je sais que c'est dur à comprendre, mais je suis le capitaine James T. Kirk.

- Ben Kaptan James Kirk.

Je suis le capitaine Kirk.

Kimliğiniz Enterprise olarak tespit edildi, son bilinen James T. Kirk komutasında olduğu.

Nous avons identifié le vaisseau Enterprise, Cap. James T. Kirk, dernier commandant en date.

Kaptan James T. Kirk komutasındaki USS Enterprise resmi olarak, casuslukla suçlanmıştır.

L'Enterprise, sous les ordres du capitaine James T. Kirk, est officiellement accusé d'espionnage.