Michael knight Çeviri Fransızca

Çaresizlerin, güçsüzlerin... ve masumların hakkını savunmak için... suçluların dünyasına karşı kutsal bir savaş veren yalnız bir genç.

Michael Knight, jeune cavalier solitaire, part en croisade pour défendre la cause des innocents, des faibles et des pauvres dans un monde de criminels qui font fi des lois.

Adım Michael Knight.

- Je suis Michael Knight.

Michael Knight, tehlike dolu dünyanın yalnız savaşçısı. Bu Kara Şimşeğin dünyası.

Michael Knight, cavalier solitaire dans un monde dangereux, le monde de Knight Rider.

Michael Long öldü, bunu unutma. Peki birdenbire nasıl Michael Knight olacağım? Ha evet.

Comment je me transforme soudain en Michael Knight?

Michael Knight yarışı kazandı. İnanılmaz bir yarıştı baylar bayanlar.

Michael Knight franchit la ligne d'arrivée!

Michael Knight, geldiği yer bilinmiyor.

Et Michael Knight, le jeune indépendant, sorti de nulle part...

Kredi kartı numarasını, ehliyetini kontrol ettik. 3 ay öncesine kadar Michael Knight diye biri yokmuş.

On a vérifié ses cartes de crédit, son permis de conduire, tout. Il y a encore trois mois, il n'y avait pas de Michael Knight.

Michael Knight'ın kimin için çalıştığını öğreneceğiz.

- Savoir pour qui Knight travaille.

Sen şimdi Michael Knight'ı hapisten çıkar, ben bu arada bilgisayardan mikroçipin projesini alayım.

Fais libérer Knight. Je sors la puce de l'ordinateur.

Şerif, elimde Michael Knight'ın salıverilmesi için mahkeme emri var.

J'ai une ordonnance du tribunal pour libérer M. Knight.

"Michael Knight, tehlikeli bir dünyada yalnız bir savaşçı."

Michael Knight, seul combattant dans un monde dangereux.

Michael Knight,... Çaresizlerin, güçsüzlerin, ve masumların koruyucusu, suçluların dünyasındaysa yasaların uygulayıcısı.

Michael Knight, jeune cavalier solitaire, part en croisade pour défendre la cause des innocents, des faibles et des pauvres dans un monde de criminels qui font fi des lois.

Adı Michael Knight.

Il s'appelle Michael Knight.

Kara Şimşek'in konuşan arabası. Ve benim küçük suç halkamda,. hayatımı değiştiren listeyi yaptığım günden itibaren, o kişi ben olmuştum.

Michael Knight avait K.I.T.T.... et pour mon petit cercle de délinquants, le jour où j'ai fait ma liste et j'ai changé de vie, et bien, cette personne est devenue moi.

Babanın adı Michael Knight.

Ton père s'appelle Michael Knight.

Ben Michael Knight.

Je suis Michael KNIGHT

- İmzan nedir Michael Knight?

De quel signe es-tu, Michael Knight?

Takas sırasında kullandığın maskeyi kullan ki Michael Knight tetikçi durumuna düşmesin.

Utilise le masque de l'échange pour ne pas griller Michael Knight.

Maskesiz olarak Michael Knight, tetikçi olarak tanınabilir.

Sans le masque, Michael Knight peut être identifié comme le tireur.

Tabii kimsenin bütün gün Michael Knight'ı gözetlemekten başka işi yok.

Ils n'ont rien de mieux à faire que d'espionner Michael Knight toute la journée.

Michael Knight olmalısın.

Vous devez être Michael Knight.

Seninle birleşmeliyim, Michael Knight!

Je dois fusionner avec vous, Michael Knight!

Kaderimize ulaşmanın zamanı geldi, Michael Knight!

Il est temps d'accomplir notre destinée, Michael Knight!

Michael Knight.

- Megan. Michael Knight.

Dr. Matheson, bu Michael Knight.

Dr Matheson, voici Michael Knight.

Michael Knight ile çalışıyorum.

Je travaille avec Michael Knight.

Michael Knight.

- Michael Knight.

Yanlış zamanda yanlış yerdesin, Michael Knight.

Tu es au mauvais endroit, au mauvais moment, Michael Knight.

Senin için planlarım var, Michael Knight.

J'ai des projets pour toi, Michael Knight.

Senin için planlarım var demiştim, Michael Knight.

Je vous ai dit que j'avais des projets pour vous.

Seni kontrol ettim, Michael Knight.

J'ai enquêté sur vous.

Joy, bu adam Michael Knight.

- C'est Michael Knight.

Arkadaşlarım Kitt'i severdi, bense Michael Knight'ı.

Mais amis admiraient Kit, et moi Michael Knight.

Kimse Michael Knight'ı sürmedi.

Personne n'est allé dans Michael Knight.

Bayan White, İyi hissettmediğinizi biliyorum fakat ben Michael Knight olurum, ve sizde KITT olabilirsiniz.

Je sais que vous vous sentez pas bien, mais je vais faire Michael Knight, et vous, Kitt.

Michael Knight?

- Michael Long est mort.

Ben Michael Knight.

- Je suis Michael Knight.

Unutmayın baylar bayanlar burası 8 numaralı pist ve arabalar birbirlerinden ayrılmaya başlarken diğer arabalara çarpmadan kavşağa gelmek bir hayli zor.

Ils sont sur la ligne de départ. Le starter est en position. Nous avons un indépendant, Michael Knight, au volant d'une Trans Am.

Michael, Knight 2000 nerede?

- Où est le "Knight 2000"?

Michael Knight, huh?

Michael Knight?

Michael Knight.

Michael Knight.

Selam, Knight Rider.

- Salut, Michael!

Michael Knight.

Bonjour, Michael Knight.

Benim adım. Michael Knight.

- Mon nom est Michael Knight.