Orası neresi Çeviri Fransızca

Orası neresi?

Où est-ce?

- Iowa mı, orası neresi?

- L'Iowa, c'est où?

Orası neresi?

Qu'est-ce, là-bas?

Kurul mu? Evet, duydum. Orası neresi?

Qu'est-ce que c'est?

- Orası neresi?

- Où ça se trouve, ce patelin?

- Orası neresi? - Silah dükkanının karşısı.

En face de chez l'armurier.

- Orası neresi, Chink?

- C'était où, Chink?

- Montreuil sur Mer'e mi? Orası neresi? - Kuzeydedir.

Je voulais revenir dans mon pays.

- Canberra? Orası neresi?

Canberra, où c'est?

- Orası neresi?

- Et, où c'est-il?

Orası neresi?

BARBARA : Lop?

- Oraya mı, orası neresi peki?

C'est un peu vague. Où ça, là-bas?

- Orası neresi diyorum yahu?

là-bas. - Je parie que je devine.

Orası neresi?

C'est quoi?

- Orası neresi?

- C'est où?

- Orası neresi?

- Où c'est?

Orası neresi bilmiyorum, Ruslar ne yapar ya da ne yapmaz bilmiyorum.

Je ne sais pas où c'est et je ne sais pas ce que les Russes feraient ou non.

Orası neresi, öğrenmeliyiz.

On doit trouver cet endroit.

Orası neresi?

Qu'est-ce que c'est?

Orası neresi?

Là aussi, il y a eu une femme enceinte.

Orası neresi ki?

C'est où, ça?

Orası neresi?

Ah ouais, où ça?

- Orası neresi?

- Positano?

- Neresi orası?

- 0ù est-ce?

- Orası neresi?

Et là?

Orası neresi?

Quel numéro est-ce?

Orası da neresi?

Où c'est?

- Neresi orası?

- C'est où?

- "Neresi orası?" değil.

- Ce n'est pas une ville!

Neresi orası? Bizi izleyin.

C'est où?

- Orası nasıl? - Neresi?

- Que se passe-t-il, là-bas?

Orası neresi?

Oω es-tu?

Çarpışma alanın her neresi ise, Berlin değil. En azından şimdiye kadar orası değildi.

Jusqu'à présent, c'était Munich votre champ d'action?

Neresi orası, Sullivan'a yakın mı? evet

Chez Sullivan?

- Orası neresi?

D'où vient-elle?

Neresi orası?

Chez les Arabes, trésor.

Neresi orası?

Quelle est cette chambre?

Tanrım! Orası da neresi?

C'est où ça?

- Orası dediğin yer neresi?

- Déplacé où ça?

Neresi orası?

C'est où?

Neresi orası?

Où c'est?

Neresi orası?

Où est-ce?

Neresi orası?

- Quel est ce lieu?

Neresi orası?

Les "Palisades"?

- Orası neresi?

- Où c'est, ça?

- Orası neresi, genelev mi?

- C'est quoi... un bordel?

- Orası neresi?

Il perche?

Niri Dağı, neresi orası?

Le mont Niri, où est-ce?

Neresi orası peki?

- Où est-ce?

- Orası neresi?

- Ou est-ce?

- Neresi orası?

- Où ça se trouve?