English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ Y ] / Yanindayim

Yanindayim Çeviri Fransızca

11 parallel translation
Ben burada degilim. Senin yanindayim, ve seni becermemi istiyorsun.
Je suis tout près de toi, et tu veux que je te prenne...
- Senin yanindayim.
- Je suis ici avec vous.
Lin'le olan biten her seyde Jax'in yanindayim.
Ce truc avec Lin... Je suis avec Jax là-dessus.
- Ancak müvekkillerim biliyor ki ne zaman baslarina bir is gelirse ben onlarin yanindayim.
Mes clients savent que lorsqu'ils ont des ennuis, je suis lŕ.
- Yanindayim.
- Je suis avec vous.
Senin yanindayim.
Je suis là pour toi.
Yanindayim.
C'est bon.
"Buradayim. Yanindayim. Hâlâ sana karsi hislerim var" demek için.
Pour lui exprimer mon soutien et mes sentiments pour elle.
- Ben Nora'nïn yanïndayïm.
- Je suis assis à côté de Dora.
Ben yanindayim, tamam mi?
Je comprends.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]