Bomb Çeviri Portekizce
129 parallel translation
Grubun adı Cherry Bomb çıkış yapacağımız anı bekleyerek bu şekilde idare ediyoruz.
A banda chama-se Cherry Bomb e... tocamos naqueles lugares enquanto esperamos a nossa grande oportunidade.
- BUM
- BOMB
"Bum" Polonyaca "siktir git" demek.
"Bomb" é "vai-te lixar" em polaco.
Kendinize çeki düzen verin biraz.
Trata do teu aspecto Hair Bomb no Melrose.
Bomba gibiyim.
Mas é'The Bomb'.
Otoyolun 15 metre aşağısında- - Bomb Bay adında bir Kafe var.
Há uma casa na estrada aproximadamente 15 milhas abaixo nesta estrada o café Bomb Bay.
JubaI'ı Bomb Bay Kafe'ye gönder.
Envia o Jubal ao café Bomb Bay.
Bomb Bay'de kaç Heathen hakladın?
Quantos daqueles Heathens deitaste abaixo no Bomb Bay?
Bomb Bay Kafe'de!
No Bomb Bay! E eu não aceito isso nem deitado!
Bomb Bay'deki adam!
É o tipo do Bomb Bay!
Avrupa üzerinde bombardımanlarda bombaları izliyorlar ve istihbarat analizcileri için yıkımı kaydediyorlardı.
Nos muitos bombardeamentos na Europa, os operadores de câmara trabalhavam como bomb spotters, filmando os danos causados pela queda das bombas para os serviços de espionagem.
Bomba izleme, bombalar bırakıldığı zaman onların izlenmesi ve isabetlerinin kaydedilmesidir.
Bomb spotting é quando são lançadas as bombas, e nós seguimo-las com a câmara e filmamos o embate.
Kullandığımız kameralar Eyemo'ydu, diğer adıyla bomba izleme kameraları.
As câmaras que utilizávamos eram Eyemo, as chamadas câmaras "bomb spotter".
Voelker'in bomba izlemeleri olağanüstüydü, sabit ve hatasızdı.
O bomb-spotting de Voelker era também excepcional, firme e sem erros.
- Cherry Bomb'ta dansçıyız.
Dançamos no Cerry Bomb.
Yani... Cherry Bomb da, ikimizle de beraber tüm gece... bir binlik eder.
Bem... no Cherry Bomb por nós duas, a inteira... são $ 1.000,00.
Araçta dondurma var mı? Evet.
You got any bomb pops on that truck?
Peki. Bomb.k ettim, tamam mı?
- Pronto, ouve, fiz asneira.
Ama bomb.k ettiğim kendi param.
Mas posso fazer asneira com o meu dinheiro.
Hangisiyle bomb.k etmiştim?
É de quem para fazer asneiras?
Yıkılsın ortalık!
Rock! Party Posse "Drop Da Bomb" Realizado por :
~ Babam orada yoktu ~ ~ işler bomb.ktu!
O papá não estava lá Para me levar à feira
~ Babam orada yoktu ~ ~ işler bomb.ktu! ~
O papá não estava lá Para me levar à feira
Kirli Bomba, kırmızı hapla.
Dirty Bomb, seguida de uma tampa vermelha.
Bomb Voyage!
Bomb Voyage.
Patlamaya Bomb Voyage neden oldu. Bölgeyi sararsak onu yakalayabiliriz.
A explosão naquele edifício foi causada pelo Bomb Voyage, que eu apanhei a roubar o cofre.
Bir Bomb Pop ve bayana bir Screwball.
Um Bomb Pop para mim e um Screwball para a senhora.
ben de bomb.k durumdaydım.
Eu estava mesmo fodido.
Şehrin tamamı halen oldukça aydınlık.
Tínhamos recebido esta nova bomba chamada Enhanced Guided Bomb Unit-27. E era como um doce novo na confeitaria.
- Bomb mu yaptı?
Foi ele?
M - bomb bize yeni sahte kimlikler getiriyor.
O Enbom vai arranjar-nos bilhetes de identidade falsos novos.
Herşeyi bomb.k ettiğinizi niye söylemedin?
Porque não lhe disseste como tu fodeste isto tudo?
Ben, E-bomb.
Bomba electromagnética aqui.
Her neyse, şu Xu'ların bomb.k ilk adları var bu yüzden onların bayan olduklarından emin değilim.
Continuando, essas Xu têm primeiros nomes lixados, por isso nem tenho a certeza se são ou não raparigas.
- Irish Car Bomb.
- Gosto de uma "Bomba Irlandesa".
Bu gece eski mekanına gitmeni ve... Irish Car Bomb sipariş etmeni istiyorum.
Esta noite quero que vás ao teu antro de bebida favorita, e quero que ordenes uma "Bomba Irlandesa".
F - Bomb, bak.
F-Bomb, oi.
Ders bitti, F-Bomb.
A aula terminou, F-Bomb.
F - Bomb, şu aptalla sen ilgilen.
F-Bomb, acabe com esse idiota.
F-Bomb, bu Prabakar'ın babası.
F-Bomb, esse é o pai do Prabakar. Olá, Felix.
F-Bomb'un bana ne kadar hayran olduğundan bahsetmeler.
Me contando como F-Bomb me admira...
F - Bomb öyle mi dedi?
F-Bomb disse isso?
F-Bomb'u anneme bırakabiliriz.
Poderíamos deixar F-Bomb na casa da minha mãe.
Bu çatapat değil, biliyorsun. Haydi ama.
Meu, sabes que isso não é nenhuma cherry bomb.
- Bomb var.
- Bem.
Güzel bir lrish Car Bomb.
- Gosto de uma "Bomba Irlandesa".
lrish Car Bomb mu?
- Uma bomba Irlandesa?
Bu gece eski mekanına gitmeni ve Irish Car Bomb sipariş etmeni istiyorum.
Esta noite quero que vás ao teu antro de bebida favorita, e quero que ordenes uma "Bomba Irlandesa".
Hiç Jager Bomb içtin mi?
Nunca bebeste uma "Jägerbomb"?
Peki ya Bomb Voyage?
- E quanto ao Bomb Voyage?
!
- Bomb.