Cennete gitmek istiyorum Çeviri Portekizce

Ölmek ve Cennete gitmek istiyorum.

Quero morrer e ir para o Céu.

Hayır. Ama cennete gitmek istiyorum.

Mas tenho de ir para a "cidade alta".

- Sadece cennete gitmek istiyorum.

- Eu só quero ir para o Céu.

Sanırım ben ileride cennete gitmek istiyorum.

Acho que eu quero ir para o céu algum dia.

Çünkü ben... Ben cennete gitmek istiyorum.

Porquê a mim,... gostaria de ir para o céu.

Cennete gitmek istiyorum,... hiç tanışamadığım karizmatik insanlarla içkiler içmek annem, James Dean, Harriet Tubman, babam, Patrick Swayze.

Gostava de ir para o paraíso... beber com pessoas porreiras que nunca conheci. Mãe, James Dean, Harriet Tubman... Pai, Patrick Swayze...

Cennete gitmek istiyorum. Ve "Yeniden canlandırmayı" öğrenmek.

Quero ser uma divindade e aprender a ressuscitar os mortos.

Cennete gitmek istiyorum.

Eu quero ir para o céu.

Cennete gitmek istiyorum anne.

Só quero ir para o paraíso, mamã.

Hiçbir acının olmadığı cennete gitmek istiyorum.

Quero ir para o céu, onde não há dor.

Cennete gitmek istiyorum.

Quero ir ao Céu.

Hendrickje de biraz sıcak su getirsin ve Geertje de uzun demir su hortumunu. Cennete sıcak ayaklarla gitmek istiyorum baldırlarımdaki diz bağı izleriyle değil!

Milhas e milhas... e milhas de escuridão pintada.