Goruyorsun Çeviri Portekizce

Eger bu ilk opusunde, Eminim bunlarida ilk defa goruyorsun.

bem, se esse foi o seu primeiro beijo, eu aposto que é a primeira vez que você vê um par destes.

sen sen- - sen hastaligin yuzunden boyle hayaller goruyorsun.

Você-você - você não deveria estar pensando nessas dolorosas lembranças na sua condição.

Kabus goruyorsun.

Estás a ter um pesadelo.

- Kardesini oyle mi goruyorsun?

É assim que vês o teu irmão?

Ne goruyorsun?

O que é que consegues ver?

- Gercekten tamam, dostum, beni adi biri gibi goruyorsun.

- Qual é o teu problema? - Ok, meu tu pareces ser um pouco enganador.

Ailesi olmayanlari oyle mi goruyorsun?

Não faças isso.

Kendini kucuk goruyorsun.

Tu mesma tens uma má imagem de ti.

Ne goruyorsun tam olarak?

Quer dizer, o que é que tu vês exactamente?

Ne goruyorsun?

O que é que vês?

Kâbus goruyorsun. Kâbus goruyorsun tamam mi?

Estás a ter um pesadelo.

Goruyorsun ya... o mesaji gondermesinin hicbir yolu yoktu.

Veja... Não é possível ela ter enviado essa mensagem.

Asagida ne goruyorsun?

O que estás a ver aí?

Sen tavsan gibi yedigin icin, beni oyle goruyorsun.

Só achas isso porque comes como um coelho.

- Ne goruyorsun? - Bilemiyorum.

Agora estou na Loja de Tatuagem do Gordo Ed.

ŞİMDİ BENİ GÖRÜYORSUN

AGORA VÊS-ME

ŞİMDİ BENİ GÖRÜYORSUN

AGORA PODES VER-ME