Görm Çeviri Portekizce

Kocam çok erken çıkmış olmalı, onu görm...

O meu marido deve ter saído muito cedo, não o...

- ve kaltak hakkında konuşurken, hiç görm...

E já que falamos de barbas, eu não tenho visto...

Ben mi? Hayır, hırsız filan görm...

Não, não vi nenhum...

Hapisteyken insanlar, "öyle görm, böyle gör" derlerdi.

Na prisão me corrigiam todo o tempo. Não diga assim, diga desse jeito.

Hiçbir şey görm...

Não o vejo em lado...

- Buradayım çünkü onu görm- -

Estou aqui porque preciso de ver...

İpe kadar geldi. Biraz şanslıydı. İşte.

Lá conseguiu chegar às cordas teve alguma sorte aqui e cá temos, um duplo Eydie Gorm vai ter de conseguir torcer... e consegue...

Biliyor musun, İrlanda dilinde, "siyah adam" a "fear gorm" denir.

Sabes, em irlandês, "homem preto" diz-se fear gorm.

- Gorm size Svend demek istiyor.

- O Gorm gostaria de te chamar de Svend.

Gorm bana istediği her şekilde hitap edebilir.

O Gorm pode me chamar de qualquer nome que quiser.

Hayır, Gorm!

Não, Gorm!

Gorm taşralıdır.

O Gorm é do interior.

- Uslu dur, Gorm.

- Cuidado Gorm.

Ben yapmam, ama Gorm olabilir.

Não eu, mas o Gorm sim.

- Gorm...

- Gorm...

- Sonbahar çok kasvetli. - Gorm, kapa çeneni!

- O outono é escuro...

Gorm!

Gorm.

Gorm haklı. O haklı.

O Gorm está certo.

Gorm.

- Gorm.

Gorm, üçüncü bir gemi görüyor musun?

- Gorm, vês algum terceiro barco?

Gorm?

Gorm?

Gorm yukarıdan indirmek zorunda.

Gorm tem que a soltar!

Gorm! - Ne?

Gorm!