Iyi uçuşlar Çeviri Portekizce

Size iyi uçuşlar!

Tenha um bom vôo!

Sana iyi uçuşlar.

Faça boa viagem de avião.

Air France size iyi uçuşlar diler.

A Air France deseja-vos boa viagem.

Size iyi uçuşlar.

Faz boa viagem.

- Başkent'e iyi uçuşlar.

- Faça boa viagem de regresso.

Hoşçakal baba, iyi uçuşlar.

Adeus, Pai. Tenha um vôo seguro.

sana iyi uçuşlar!

- Tem um bom voo!

- İyi uçuşlar, Cal.

- Bem, bom vôo, Cal.

İyi uçuşlar.

Faça um bom voo.

İyi geceler tatlı prens ve meleklerin uçuşları dinlenenlere şarkılar söylüyor.

"Boa noite, doce Príncipe, e vôos de anjos cantando o vosso descanso." Willie!

İyi uçuşlar diler, Pan American'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Desejamo-vos um voo agradável e agradecemos a escolha da Pan American.

- İyi uçuşlar.

- Boa viagem.

İyi uçuşlar.

Faça boa viagem.

İyi uçuşlar.

- Vá. Boa viagem!

İyi uçuşlar.

Aprecie o seu voo.

İyi uçuşlar Yarbay Voskov.

Faça um bom voo, Coronel Voskov.

- İyi uçuşlar dilerim.

É a primeira que tenho. - Espero que goste do voo.

İyi uçuşlar ahbap. Haydi bakalım!

Boa viagem, sócio.

İyi uçuşlar. Uçağımıza hoşgeldiniz.

Boa viagem.

- İyi uçuşlar.

- Tenha um voo agradável.

İyi yolculuklar. İyi uçuşlar.

Faz boa viagem.

İyi uçuşlar.

Olhe, Capitão, tenha um bom voo de volta.

İyi uçuşlar dilemeyecek mi?

Não diz : "tenham uma boa viagem"?

- "İyi uçuşlar" de ona.

- Diga-lhe, "boa viagem."

- İyi uçuşlar.

- Faça boa viagem.

Evet, Pauly sana iyi uçuşlar.

Desejo-te um bom voo.

İyi uçuşlar.

Boa viagem.

İyi uçuşlar.

Tenha um bom voo.

İyi uçuşlar demek oluyor.

- Faça uma boa viagem.

İyi uçuşlar!

Bom voo!

İyi uçuşlar dileriz.

Tenha um voo agradável.

Teşekkür ederim. İyi uçuşlar.

Obrigado.

İyi uçuşlar, ve hoşçakalın.

Tenha um bom vôo e desejo-lhe adieu.

- İyi uçuşlar. - Çok teşekkürler.

- Tenha um bom vôo.

İyi uçuşlar.

Façam uma boa viagem.

- Hoşçakal sevgilim! - İyi uçuşlar.

- Adeus, querida.

İyi uçuşlar dilerim.

Faz boa viagem.

- İyi uçuşlar.

Tenha um bom voo.

İyi uçuşlar.

Faça uma boa viagem.

- İyi uçuşlar, beyler.

- Bom voo, senhores.

İyi uçuşlar, küçük kız.

Um bom voo, menina!

İyi uçuşlar dileriz.

Tenham uma boa viagem.

İyi uçuşlar.

- Faz um bom voo!

İyi uçuşlar.

Boa viagem!

İyi uçuşlar.

Bom voo.

- İyi uçuşlar.

- Obrigado. - Bom voo.

- İyi uçuşlar, Efendim.

- Desejo-lhe um bom voo. - Muito obrigado.

İyi uçuşlar.

Tenha um bom vôo.

İyi uçuşlar dilerim.

Tenha um bom voo.

- İyi uçuşlar.

- Tem um bom voo.

- İyi uçuşlar.

- Tenha um bom voo.