Iyi uyudunuz mu Çeviri Portekizce

"... iyi uyudunuz mu? " diyeceğime söz verseydim?

"Bom dia, Srta. vale. Espero que tenha dormido bem."

Selam çocuklar, iyi uyudunuz mu?

Olá, rapazes, dormiram bem?

Evin içinde iyi uyudunuz mu?

Dorme bem em casa?

"Dün gece iyi uyudunuz mu" dan başlıyoruz.

Do início "Dormiste bem ontem à noite?"

Dün gece iyi uyudunuz mu?

Dormiu bem ontem à noite?

Bayan Jameson, iyi uyudunuz mu?

Menina Jameson, dormiu bem?

Günaydın kumrular, iyi uyudunuz mu?

Bom dia, pombinhos. Dormiram bem?

Dün gece iyi uyudunuz mu?

Dormiu bem a noite passada?

Dün gece iyi uyudunuz mu, Bay Reese?

Descansou bem esta noite, Sr. Reese?

- İyi uyudunuz mu?

- Dormiu bem?

İyi uyudunuz mu, yüzbaşım?

Dormiu bem?

İyi uyudunuz mu?

Que tal dormiu?

İyi uyudunuz mu Prenses?

Dormiu bem princesa?

İyi uyudunuz mu?

Dormiu bem?

İyi uyudunuz mu?

dormiu bem?

- İyi uyudunuz mu?

- Então, a senhora dormiu bem?

İyi uyudunuz mu?

- Dormiu bem? - Não.

- İyi uyudunuz mu, leydim?

- Dormiu bem, milady?

İyi uyudunuz mu Bay Jones?

Dormiu bem, Sr. Jones?

İyi uyudunuz mu?

Dormiram bem?

- İyi uyudunuz mu?

- Dormiste bem?

İyi uyudunuz mu?

Alcazar!

- İyi uyudunuz mu, bay Connors?

- Dormiu bem, Sr. Connors?

İyi uyudunuz mu, bay Connors?

Dormiu bem, Sr. Connors?

İyi uyudunuz mu, bay...

Dormiu bem, Sr...

İyi uyudunuz mu?

- Dormiu bem?

Vous avez bien dormi? İyi uyudunuz mu?

Vous avez bien dormis?

İyi uyudunuz mu?

Vocês dormiram bem?

- İyi uyudunuz mu?

- A soneca foi boa?

İyi uyudunuz mu?

- Menos mal.

İyi uyudunuz mu?

Como dormiu?

Dün gece iyi uyudunuz mu Bayan Doherty?

Dormiu bem ontem á noite?

Nasıl iyi uyudunuz mu?

- Dormiu bem?

İyi uyudunuz mu, Kaptan?

Dormiu bem, Capitão?

- İyi uyudunuz mu?

Passaram bem a noite?

İyi uyudunuz mu?

Estou tão deprimido.

İyi uyudunuz mu?

- Bons dias.

- İyi uyudunuz mu?

- Dormiram bem?

- İyi uyudunuz mu?

Dormiram alguma coisa?

İyi uyudunuz mu?

- Como dormiram todos?

Gece iyi uyudunuz mu?

dorme bem à noite?

- İyi uyudunuz mu?

- Vocês dormiram bem?

İyi uyudunuz mu?

- Dormiram bem?

- İyi uyudunuz mu dava vekili?

- Boa soneca, conselho?

- İyi uyudunuz mu?

Como vocês dormiram?

Hey. İyi uyudunuz mu?

Dormiram bem?

İyi uyudunuz mu Bay Taplinger?

Dormiu bem, Sr. Taplinger?

Günaydın.İyi uyudunuz mu?

Dormiram bem?

- İyi uyudunuz mu leydim?

- Haveis dormido bem, senhora?

İyi uyudunuz mu?

Você dormiu bem?

İyi uyudunuz mu?

Haveis dormido bem?