English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ I ] / Iyi uyudun mu

Iyi uyudun mu Çeviri Portekizce

404 parallel translation
Dün gece sen iyi uyudun mu?
Dormiste bem a noite passada?
Gece iyi uyudun mu?
dormiu bem?
Sen iyi uyudun mu?
Dormiste bem?
- Günaydin Mary, Iyi uyudun mu?
- Olá, Mary. Dormiste bem?
- Iyi uyudun mu?
- Já dormiu?
Gece iyi uyudun mu?
Dormiste bem esta noite?
Dün gece iyi uyudun mu?
Dormiu bem a última noite?
- Misafir yatağında iyi uyudun mu?
- Que tal a cama? Dormiste bem?
Fausto, iyi uyudun mu?
Fausto... Dormiste bem?
- Dün gece iyi uyudun mu?
- Dormiste bem esta noite?
Dün gece iyi uyudun mu?
Dormiu bem ontem à noite?
- İyi uyudun mu?
- Dormiu bem?
İyi uyudun mu?
- Bom dia.
- İyi uyudun mu?
- Dormiste bem?
İyi uyudun mu?
Dormiu bem?
İyi uyudun mu?
Dormiste bem?
İyi uyudun mu?
Dormiu bem? - Eu?
- İyi uyudun mu?
- Dormiu bem? - Muito bem.
İyi uyudun mu, Labiche?
Dormiste bem Labiche?
Ben, "İyi uyudun mu?" dedim.
Claro que falaste. eu disse : "Dormiste bem?"
- İyi uyudun mu?
Dormiu bem?
İyi uyudun mu?
Descansaste bem?
- İyi uyudun mu?
Dormiste bem?
- Irene. İyi uyudun mu?
Dormiste bem?
Peki sen Ani. İyi uyudun mu?
E tu, Ana, dormiste bem?
İyi uyudun mu?
Você dormiu bem?
- Erken. İyi uyudun mu?
Dormiste?
İyi uyudun mu?
Dormis-te bem?
İyi uyudun mu?
- Noite agradável?
İyi uyudun mu?
Dormiram bem?
Bonjour, mon ami. ( Günaydın, dostum. ) İyi uyudun mu?
Bonjour, mon ami. Dormiu bem?
- İyi uyudun mu?
- Dormis-te bem?
İyi uyudun mu?
Dormiste alguma coisa?
İyi uyudun mu?
Eu não!
İyi uyudun mu?
- Dormiste bem?
- İyi uyudun mu?
- Dormisre bem?
Günaydın, Mina. İyi uyudun mu? ...
Bom dia, Mina, como dorm...
İyi uyudun mu?
Que tal dormiste?
İyi uyudun mu?
Eu também.
- İyi uyudun mu, Ally? - Evet.
- Dormiste bem, Ally?
İyi uyudun mu Çörek?
Dormiste bem?
İyi uyudun mu?
- Dormiu bem?
Hey, tatlım, İyi uyudun mu?
Olá, querida. Dormiste bem?
- İyi uyudun mu?
- Como é que dormiste?
İyi uyudun mu? Evet.
dormiste bem?
İyi uyudun mu?
dormiste bem?
- İyi uyudun mu?
- Tens dormido bem?
İyi uyudun mu Lehnsherr?
Dormiu bem, Lehnsherr?
- İyi uyudun mu.
Dormiste bem?
- İyi uyudun mu? - Mükemmeldi.
- A noite foi boa?
İyi uyudun mu?
- Bom dia. Dormiste bem?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]