Iyi uyudun mu Çeviri Portekizce
404 parallel translation
Dün gece sen iyi uyudun mu?
Dormiste bem a noite passada?
Gece iyi uyudun mu?
dormiu bem?
Sen iyi uyudun mu?
Dormiste bem?
- Günaydin Mary, Iyi uyudun mu?
- Olá, Mary. Dormiste bem?
- Iyi uyudun mu?
- Já dormiu?
Gece iyi uyudun mu?
Dormiste bem esta noite?
Dün gece iyi uyudun mu?
Dormiu bem a última noite?
- Misafir yatağında iyi uyudun mu?
- Que tal a cama? Dormiste bem?
Fausto, iyi uyudun mu?
Fausto... Dormiste bem?
- Dün gece iyi uyudun mu?
- Dormiste bem esta noite?
Dün gece iyi uyudun mu?
Dormiu bem ontem à noite?
- İyi uyudun mu?
- Dormiu bem?
İyi uyudun mu?
- Bom dia.
- İyi uyudun mu?
- Dormiste bem?
İyi uyudun mu?
Dormiu bem?
İyi uyudun mu?
Dormiste bem?
İyi uyudun mu?
Dormiu bem? - Eu?
- İyi uyudun mu?
- Dormiu bem? - Muito bem.
İyi uyudun mu, Labiche?
Dormiste bem Labiche?
Ben, "İyi uyudun mu?" dedim.
Claro que falaste. eu disse : "Dormiste bem?"
- İyi uyudun mu?
Dormiu bem?
İyi uyudun mu?
Descansaste bem?
- İyi uyudun mu?
Dormiste bem?
- Irene. İyi uyudun mu?
Dormiste bem?
Peki sen Ani. İyi uyudun mu?
E tu, Ana, dormiste bem?
İyi uyudun mu?
Você dormiu bem?
- Erken. İyi uyudun mu?
Dormiste?
İyi uyudun mu?
Dormis-te bem?
İyi uyudun mu?
- Noite agradável?
İyi uyudun mu?
Dormiram bem?
Bonjour, mon ami. ( Günaydın, dostum. ) İyi uyudun mu?
Bonjour, mon ami. Dormiu bem?
- İyi uyudun mu?
- Dormis-te bem?
İyi uyudun mu?
Dormiste alguma coisa?
İyi uyudun mu?
Eu não!
İyi uyudun mu?
- Dormiste bem?
- İyi uyudun mu?
- Dormisre bem?
Günaydın, Mina. İyi uyudun mu? ...
Bom dia, Mina, como dorm...
İyi uyudun mu?
Que tal dormiste?
İyi uyudun mu?
Eu também.
- İyi uyudun mu, Ally? - Evet.
- Dormiste bem, Ally?
İyi uyudun mu Çörek?
Dormiste bem?
İyi uyudun mu?
- Dormiu bem?
Hey, tatlım, İyi uyudun mu?
Olá, querida. Dormiste bem?
- İyi uyudun mu?
- Como é que dormiste?
İyi uyudun mu? Evet.
dormiste bem?
İyi uyudun mu?
dormiste bem?
- İyi uyudun mu?
- Tens dormido bem?
İyi uyudun mu Lehnsherr?
Dormiu bem, Lehnsherr?
- İyi uyudun mu.
Dormiste bem?
- İyi uyudun mu? - Mükemmeldi.
- A noite foi boa?
İyi uyudun mu?
- Bom dia. Dormiste bem?
iyi uyudunuz mu 50
uyudun mu 47
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
uyudun mu 47
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
müthiş 502
mueller 30
murdoch 26
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
müthiş 502