Kazanacagim Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Ve bu mücadelemi kazanacagim Charles!
E faço intenções de ganhar.
KAZANACAGIM.
Vou ganhar.
Dengelerin degismesi ne kadar ilginç, ben kazanacagim gibi görünüyor.
Bem, mas que reviravolta tão interessante... - Parece que vou ganhar. - Vais ganhar, como?
Ne demek "kazanacagim"? Sen daha onunla konusamadin bile.
Nem conseguiste falar com ela.
Görevim basit, bildiklerini ögrenecegim, güvenini kazanacagim ve kurum onun hakkinda bir karar verene kadar hareketlerini izleyecegim.
A minha missão é simples : descobrir o que ele sabe, ganhar a confiança dele e vigiá-lo até que a CIA decida o que há-de fazer com ele.
Görevim basit, bildiklerini ögrenecegim, güvenini kazanacagim ve kurum onun hakkinda bir karar verene kadar hareketlerini izleyecegim.
Descobrir o que ele sabe, conquistar a sua confiança e controlar os seus movimentos, até que a CIA decida o que fazer.
Bu davayi kazanacagim.
Eu vou ganhar.
Para kazanacagim.
Pagam-me.
kazanacağım 25
kazan 69
kazanacağız 59
kazanmak 22
kazandım 241
kazandın 147
kazanan 93
kazanacak 20
kazandı 52
kazandık 165
kazan 69
kazanacağız 59
kazanmak 22
kazandım 241
kazandın 147
kazanan 93
kazanacak 20
kazandı 52
kazandık 165
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanırsam 20
kazanamazsın 48
kazanıyorum 16
kazandık mı 21
kazandım mı 18
kazandın mı 31
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanırsam 20
kazanamazsın 48
kazanıyorum 16
kazandık mı 21
kazandım mı 18