Kâti Çeviri Portekizce

Boş hayallerimin, somut bir amaç kazandığı kâti bir an var ise bu, o andı.

Foi naquele momento que o meu sonho adquiriu um objectivo sólido.

Bir hastanın kültürel eğilimleri doğrultusunda ya da bu yüzden herhangi bir organını ya da vücut parçasını geri istemesi durumunda vermek zorunda olduğumuzu ve buna saygı göstermemiz gerektiğini söyleyen kesinlikle kâti ve mutlak özel bir kuralımız var.

Oficial e específica. Que se um paciente pedir um órgão seu ou uma parte do seu corpo, de volta, e esse pedido estiver relacionado com as suas crenças culturais, temos de respeitar isso. E devolver o órgão ao paciente.

Kâti emirlerimi yok saymayı mı?

Ignorar a minha instrução explícita?