Mutlu noeller Çeviri Portekizce
2,846 parallel translation
Mutlu noeller.
Feliz Natal.
Mutlu Noeller, Hodgins.
- Feliz Natal, Hodgins.
Mutlu Noeller, Angela.
- Feliz Natal, Angela.
Mutlu Noeller.
- Feliz Natal. - Feliz Natal.
Mutlu Noeller.
- Feliz Natal. - Saúde.
Ho ho ho! Mutlu Noeller!
Feliz Natal!
İyi tatiller, mutlu noeller.
- Boas festas. - Feliz Natal.
Mutlu Noeller, bayanlar.
Boas festas, meninas.
Mutlu Noeller, Delores.
Feliz Natal, Dolores.
Sevgili dostlar ve ailem, Mutlu Noeller! .
Queridos amigos e familiares, Feliz Natal.
Mutlu Noeller.
- Feliz Natal. - Obrigado.
- Mutlu Noeller efendim.
- Feliz Natal, senhor.
- Mutlu Noeller.
- Feliz Natal.
Özel teslimat, Nikolai. Mutlu Noeller.
Entrega especial, Nikolai.
Mutlu noeller.
Feliz Natal!
İyi tatiller ve mutlu Noeller.
Boas Festas e Feliz Natal.
- Mutlu Noeller.
- Feliz natal.
- Mutlu Noeller, Jacques.
- Feliz natal, Jack.
Mutlu Noeller, Precious.
Feliz Natal, Precious.
Mutlu Noeller!
Feliz Natal!
Mutlu Noeller.
- Feliz Natal.
Mutlu Noeller, saç kurutucun oldu!
Feliz Natal, você tem um secador de cabelo!
Mutlu Noeller, küçük adam.
Feliz Natal, pequenino.
Mutlu Noeller.
Um feliz Natal para vós.
Mutlu Noeller, Götholas.
Feliz Natal Nichol-Nabo!
Mutlu Noeller, mutlu Noeller bebeğim.
Feliz Natal. Feliz Natal, querida.
Mutlu Noeller. Mutlu Noeller.
Feliz Natal, feliz Natal.
Hepinize, her birinize Mutlu Noeller dilerim. Tanrı sizi korusun.
Para todos, para cada um, desejo um Feliz Natal.
- Mutlu Noeller!
- Feliz Natal!
- Evet, size de mutlu Noeller.
- Feliz Natal para si também.
Hey, mutlu Noeller.
Feliz Natal.
Mutlu Noeller size.
Feliz Natal para si.
Ho, ho, ho, mutlu Noeller!
Ho, ho, ho! Feliz Natal!
Mutlu Noeller, Quinn.
Feliz Natal, Quinn.
- Size de mutlu Noeller!
- Feliz Natal para si também!
- Merhaba ve mutlu Noeller!
- Olá e Feliz Natal!
Teşekkürler, Noel Baba ve mutlu Noeller.
Obrigado, Sr. Pai Natal e um Feliz Natal.
Sana da mutlu Noeller, Jimmy.
Para ti também, Jimmy.
Mutlu Noeller, kızlar.
Feliz Natal, meninas.
Hepinize mutlu Noeller.
Feliz Natal para todos.
Mutlu Noeller, Bay ve Bayan Huckle.
Feliz Natal, Sr. e Sra. Huckle.
- Mutlu Noeller Bay Stewart.
- Feliz Natal, Sr. Stewart.
- Size de mutlu Noeller!
- Feliz Natal para si também.
Mutlu Noeller.
Feliz Natal.
Mutlu Noeller!
Feliz Natal.
Herkese mutlu Noeller.
Feliz Natal a todos.
- Mutlu Noeller.
Não!
Mutlu Noeller, Çamaşırcı!
- Feliz Natal, lavandeiro!
Mutlu Noeller!
- Feliz Natal!
Mutlu Noeller. Tanrım.
Feliz Natal.
Mutlu Noeller, Mathias.
Feliz Natal, Mathias.
mutlu yıllar 555
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu olun 20
mutlu musun 338
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu olun 20
mutlu musun 338