Mutlu paskalyalar Çeviri Portekizce
60 parallel translation
Mutlu Paskalyalar
Feliz Páscoa
- Mutlu Paskalyalar
- Feliz Páscoa
Size de mutlu Paskalyalar
Feliz Páscoa para si
İşte eve götürmeniz gereken bir şapka Mutlu Paskalyalar
Este chapéu deve mesmo levar Feliz Páscoa
İşte müstakbel bayan için bir taç Mutlu Paskalyalar
Este deve à sua esposa comprar Feliz Páscoa
İşte hoş bir surat için bir şapka Mutlu Paskalyalar
Este é para uma menina bonita Feliz Páscoa
Bu da dantelli bir model Mutlu Paskalyalar
Este foi adornado com uma bela fita Feliz Páscoa
Bunun beyazı en güzeli Size de mutlu Paskalyalar
Este branco é um chapéu e tanto Feliz Páscoa para si
Hiç bu kadar hoş bir gün görmemiştim Mutlu Paskalyalar
Nunca viu um dia tão belo Feliz Páscoa
Her şey yolunda gidiyor gibi Mutlu Paskalyalar
Tudo vem ao seu encontro Feliz Páscoa
Vay canına, sen şanslı bir adamsın Sana da mutlu Paskalyalar
Oh meu Deus que grande sorte Feliz Páscoa para si
Mutlu Paskalyalar Mutlu Paskalyalar
Feliz Páscoa Feliz Páscoa
Sana da mutlu Paskalyalar
Feliz Páscoa para si
- Mutlu Paskalyalar, Essie.
- Feliz Páscoa, Essie. - Oh, Mr.
"Mutlu Paskalyalar, tatlım."
"Feliz Páscoa, amor."
Mutlu Paskalyalar.
Feliz Páscoa.
- Mutlu Paskalyalar.
- Feliz Páscoa.
- Mutlu Paskalyalar. - Sana da Başkan.
E não parem até terem atravessado a fronteira do estado.
- Mutlu paskalyalar, canım.
- Páscoa feliz, querida.
Mutlu paskalyalar.
Páscoa Feliz.
Mutlu Paskalyalar.
feliz Páscoa.
Selam Marie. Mutlu paskalyalar.
Olá, Marie, uma Páscoa feliz.
Raymond, mutlu paskalyalar.
Páscoa feliz, Raymond.
Mutlu paskalyalar kardeşim.
- Raymond, Páscoa feliz, mano!
Sana da mutlu paskalyalar. Hatta görüşemezsek mutlu anma günleri. - Evet.
Se não te vir entretanto, feliz Memorial Day.
Mutlu Paskalyalar.
Boa Páscoa.
Mutlu Paskalyalar Tigger!
Feliz Páscoa, Tigger!
- Mutlu Paskalyalar demeliydin.
Não queres dizer, "Feliz Páscoa"?
Mutlu Paskalyalar Tavşan!
Feliz Páscoa, Rabbit!
Mutlu Paskalyalar bayan Kanga.
Páscoa Feliz, Menina Kanga, Sra.
Herkese mutlu Paskalyalar.
Bem, Páscoa feliz para todos.
Mutlu Paskalyalar, Paskalya tavşanı.
Páscoa feliz, coelho da Páscoa!
Herkese Mutlu Paskalyalar.
Feliz Páscoa para todos!
Ve Kyle, - Mutlu Paskalyalar.
E Kyle, boa Páscoa.
Mutlu Paskalyalar!
Feliz Páscoa!
Mutlu Paskalyalar, Jack.
Boa Páscoa, Jack.
Mutlu Paskalyalar, seni küçük cimcime.
Boa Páscoa, pequenita.
- Mutlu Paskalyalar.
- Boa Páscoa.
Mutlu Paskalyalar, Lorenzo.
Boa Páscoa, Lorenzo.
- Mutlu Paskalyalar dilerim.
Feliz Páscoa!
Mutlu Paskalyalar.
Sou Andrew. Feliz Páscoa.
- Mutlu Paskalyalar.
- Bem, feliz Páscoa.
Mutlu Paskalyalar seni gibi yaşlı dümenci.
Feliz Páscoa, sua velha fraude.
- Mutlu Paskalyalar, Easter.
- Feliz Páscoa, Páscoa.
Demek sen bir prens oluyorsun, öyle mi? Mutlu Paskalyalar Bayan Cavanaugh.
Com licenca.
Mutlu Paskalyalar tatlım.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Mutlu Paskalyalar, Morty.
Feliz Páscoa, Morty.
Mutlu Paskalyalar çocuklar.
Este tratamento é rápido, eficaz e não usa medicamentos. Prestem atenção enquanto aplico o tratamento à primeira criança.
ama Mutlu Paskalyalar Roo.
Feliz Páscoa, Roo.
- Mutlu Paskalyalar!
- Boa Páscoa!
mutlu yıllar 555
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu olun 20
mutlu musun 338
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu olun 20
mutlu musun 338
mutlu yıllar sana 161
mutlu noeller 1070
mutluyuz 22
mutlusun 26
mutlumusun 18
mutlu noel 30
mutlu olmanı istiyorum 16
mutlu değilim 17
mutlu oldun mu 50
mutlu mu 63
mutlu noeller 1070
mutluyuz 22
mutlusun 26
mutlumusun 18
mutlu noel 30
mutlu olmanı istiyorum 16
mutlu değilim 17
mutlu oldun mu 50
mutlu mu 63