Nesin Çeviri Portekizce

Hey, nesin sen deli mi?

Ei, tu és algum, louco? Qual é o problema...?

12 yaşında mısın nesin?

Quantos anos tens, 12?

Nesin sen beş yaşında mı?

Quantos anos tem, 5?

12 yaşında mısın nesin?

Que idade tens, 12?

Nesin sen, iyi niyetli bir koruma mısın?

E você quem é? Uma espécie de vigilante ao serviço do bem?

Komik. Nesin sen, moron mu?

Engraçado, quem é você?

Tam olarak nesin sen?

O que és tu?

Nesin sen?

O que és tu?

Deli misin nesin?

O que se passa consigo?

- Nesin sen, aptal mı?

- És parvo?

Nesin sen, polis falan mı?

- O que é você, um polícia?

Bu serseriyle burada olduğunu biliyorum! Nesin sen?

Eu sei que estás aqui com ela!

Sarhoş musun nesin!

Maldito bêbedo.

Nesin peki sen?

Então o que é você?

Nesin sen böyle be?

- Quem diabos são vocês?

Nesin sen, polis mi?

És quê, bófia?

Nesin sen, saatçi çocuk mu?

Quem é você, o gajo maluco "que dá as horas"?

Özürlü müsün nesin.

És foleiro.

Nesin sen onlara mı çalışıyorsun?

Hey. Trabalhar para eles?

Nesin sen, Jeff Foxworthy mi?

Quem pensas que és? Jef Foxworthy?

Peki, sen nesin?

E o que és tu?

Nesin sen, salak falan mı?

Quem és tu? Um idiota?

Nesin sen? Budist zırtapozlarından falan mısın?

És a porra de um budista?

Peki sen nesin?

Eu sei que sou, e tu?

Nesin? ! ... LAPD'ye ve nerdeyse bu odadaki herkese açtığı davada avukatıyım.

-... na acção contra o Município, a Polícia de LA, e quase todos nesta sala.

Nesin sen, uzaylı mı?

- És uma extraterrestre?

Sen nesin peki?

Tu és o quê?

Nesin sen ya böyle?

O que és tu?

Nesin sen? ClA ajanı mı?

Você é da CIA?

Nesin sen, rahibim mi?

Quem és tu, o meu padre?

Nesin sen iyi mi, kötü mü?

Bom? Mau? Escolhe uma.

Sen nesin biliyor musun?

Sabes o que tu és?

Allah aşkına sen nesin Ivy?

E tu és o quê, Ivy?

Gerçekten sen nesin?

O que és tu, na realidade?

Nesin sen kötü Noel Baba mı?

És o Anti-Pai Natal?

Sen nesin?

Qual é o seu papel nisto tudo?

- Nesin sen?

Que raios és tu?

Nesin sen narkotik polisi mi?

Algum informador da Polícia?

Nesin sen hemşire mi?

És o quê, uma enfermeira?

Nesin sen?

Quem é você?

Nesin sen- - Ne yapıyorsun burada?

O que faz aqui?

Nesin sen- - Kimsin sen?

O que estás... - Quem és tu?

Nesin sen, medyum mu?

O que, você é vidente?

Nesin sen böyle?

Que diabos és tu?

- Nesin sen?

O que és tu?

Nesin sen, Bob Dylan şarkısı mı?

O que é você, uma música do Dylan?

Nesin sen, karım mı?

- Agora és a minha mulher?

Öf, nesin sen?

Credo, o que é você?

- Nesin sen ayakkabıcı mı?

Ela tem um dom.

Nesin sen?

O que são vocês?

Nesin peki?

Então, és o quê?