Normandie Çeviri Portekizce

Birkaç hafta Normandie Otel'de kalacağız.

Vamos estar umas semanas no Normandie.

Yarın Normandiya gemisi New York'a varınca... Jardinet ve tüm orkestra doğruca buraya gelsin.

Quando o Normandie atracar amanhã em Nova lorque, o Jardinet e toda a sua orquestra vêm logo para cá.

Bana Normandiya gemisini bağla.

Ligue-me ao vapor Normandie.

Normandie'de bütün gece açık bir servis var.

Há uma oficina aberta em Normandie.

... Vermont'la Normandie arasında Florence'da gasp.

... temos um 415 em Florence entre a Vermont e a Normandie.

Buralarda, Normandie ve Batı arasında... küçük yirmilik deriz.

Por aqui, entre a Normandie e a Western Street, nós chamamos isso... de "charrinho",

Ben Normandia gemisinde şef olmuştum ve..... o da birinci sınıf kamaralarda hizmetçiydi.

Eu já era Chefe no "Normandie", ela roupeira de 1ª classe.

Normandia her türlü güzel şeyin başlangıcı olacak.

O "Normandie" era uma casa de prazer flutuante.

Jean'ı hatırlarsın Normandie'daki makinist arkadaşın.

Lembras-te do Jean, o teu amigo maquinista do "Normandie"?

Geceyi Florence ve Normandie Sokağı'nın arasında geçirmiş gibisin.

Parece que passaste a noite na esquina da florença com a normandia.

Florence ve normandie.

Entre Florence e Normandie.

- Florence ve normandie.

- Da Normandia? - Florence e Normandie.

Ayni zamanda normandie'yle bir dostluk sansini da kacirttin.

Manchaste o nome da minha filha e a hipótese de aliança com a Normandia.

Evet, eger kral normandie ile birleseydi, İsyanimiz asla onlari yenemezdi.

Se o rei se aliasse com a Normandia, a rebelião nunca conseguiria derrotá-lo.

Polis Departmanı'na Florence Bulvarı'nı kapatmalarını söyleyin.

Fechem os bulevares Florence e Normandie.

olay Florance - Normandy meydanındaydı.

Estamos no cruzamento de Florence e Normandie.

- Merk ezde, Normandie'de.

- Na baixa, em Normandie.

110'dan normandie'ye geçis iki dakika.

Dois minutos para passar a 110 em direcção à Normandie.

Normandie'den venice'e üç dakika.

Da Normandie à Venice, três minutos.

S.S. Normandie.

S.S. Normandie.

O zaman, valizinizde niçin sadece iki gün sonra yola çıkan... Normandie gemisinin etiketi var?

Então porque é que, na sua bagagem, só tem os autocolantes do Normandie, que partiu dois dias depois?

Normandie ve 107 sokak kesişimi, güneybatı köşesi.

Normandia 107, na esquina do sudoeste.

Peki, Normandie'den güneye gidiyor.

Ela dirige-se para Sul, pela da Normandia.

Şurası. Sağdan dört kapı ilerisi Kafe Normandiya.

Quatro portas à tua direita é o Café Normandie.

Dün gece Normandie'deki Weber Charter'ı temizlemişler.

Weber Charter, na Normandie, sofreu um arrastão a noite passada.

Dwayne Oto Yıkama, 223 Güney Normandie.

Dwayne-Lavagem de Carros, Normandie Sul, 223.

A57, Normandie'deki soyguna bakıyoruz.

A57, a responder ao 211 na Normandie.

Normandy ve Provence'ın köşesinde çatışma.

Temos um tiroteio na esquina da Florence e Normandie.

Maalesef, daha önce iki kez olduğu gibi la Cinematheque de Normandie bize yanlış filmi göndermiş.

Infelizmente, como já aconteceu noutras ocasiões, a Cinémathèque de Normandie mandou-nos o filme errado.

Ama hareket halinde olduğu görülüyor.

Estou a ver que a chave está entre a Rossmore e a Normandie. Mas parece estar em movimento.

Normandie'dan batıya doğru gidiyor.

Está a ir para oeste na Normandie.

Normandie'dan batıya, tamam.

Oeste na Normandie. Muito obrigado.

Ev adresi ve Wilshire'la Normandie'de bir apartman dairesi.

A casa dela e um apartamento em Wilshire e Normandie.

Rossmore ve Normandie civarında.

Peço desculpa pelo atraso.