Oyl Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Olive Oyl kayıtlarına göre kız telefonu bu civarda bulmuş.
Segundo a Olivia Palito, ela encontrou o telefone por aqui.
Yine bizim Olive olay çıkarmış.
Ela é Olive Oyl.
Olive'ciğim, çok güzel görünüyorsun tatlım.
Olive Oyl, estás linda, querida.
Öyl değil mi Will?
- Absolutamente!
Evet, öyl...
Sim.
Trotsky gerçekten öyl mi ölmüş?
É realmente verdade o modo como Trotsky morreu?
Kesinlikle öyl hem de
Você vai ver. Eu sei que você vai, mas estive pensando.
Öyl e bir kız ki çocukluğumun bayram sabahları gibi.
Ela é o género de rapariga, que faz com que os dias sejam especiais.
Ne giyiyorsun öyl...
Tu estás... Meu Deus!
Bence önündeki savaş için sen de öyl yapmalısın.
Acho muito importante que faça o mesmo. Para a batalha que está por vir.
öyle mi 14811
oyle mi 19
öyle değil mi 4374
öyle degil mi 23
öyle 4799
öyleyse 1938
öylesine 89
öyleydi 571
öylemi 130
öyle olsun 692
oyle mi 19
öyle değil mi 4374
öyle degil mi 23
öyle 4799
öyleyse 1938
öylesine 89
öyleydi 571
öylemi 130
öyle olsun 692
öyle mi dersin 362
öyleyim 490
öylesin 305
öyle bir şey değil 75
öyle işte 113
öyleymiş 51
öyle bir şey yok 92
öyleyiz 77
öyledir 296
öyle oldu 102
öyleyim 490
öylesin 305
öyle bir şey değil 75
öyle işte 113
öyleymiş 51
öyle bir şey yok 92
öyleyiz 77
öyledir 296
öyle oldu 102
öyle mi diyorsun 87
öyle demek istemedim 274
öyle misin 81
öyle ya da böyle 119
öyle ki 92
öyle olsun bakalım 50
öyle deme 154
öyle görünüyor 500
öylece 26
öyleydim 119
öyle demek istemedim 274
öyle misin 81
öyle ya da böyle 119
öyle ki 92
öyle olsun bakalım 50
öyle deme 154
öyle görünüyor 500
öylece 26
öyleydim 119