Paltonu giy Çeviri Portekizce

" Paltonu giy.

" Pegue seu casaco.

- Paltonu giy.

- Pegue no casaco.

Şapkanı ve paltonu giy ve bu zarfı elden teslim edilmek üzere kurye bürosuna götür.

Põe o chapéu e o casaco e leva um envelope ao serviço de mensageiros para ser entregue em mãos.

Git paltonu giy.

Vista o casaco.

O da, "Hadi kardeşim, paltonu giy," diyor.

Sim, vamos irmã, pegue seu casaco.

- Gideceksen paltonu giy. - Hayır. - Bu avukatın paltosu.

É melhor sair com ele, estava sem casaco.

Kahveni iç ve paltonu giy.

Bebe-o e veste o casaco.

Paltonu giy, Anna.

Vou buscar o seu casaco, Anna.

- Paltonu giy.

- Veste o casaco.

" Paltonu giy. Ayakkabını giy.

" Vista o casaco e se calce.

Botlarınla paltonu giy. Hava soğuk.

Calcem as vossas botas e vistam os casacos.

- Paltonu giy.

Veste o casaco.

Paltonu giy.

Veste o casaco.

Paltonu giy o zaman. Başını kaçırmak istemeyiz, değil mi?

Bem, vista seu casaco.

Sally, paltonu giy.

Sally, o casaco.

Çok spontanesin ve çok çılgınsın... ... bu yüzden donmadan önce paltonu giy.

És muito espontâneo, és louco e veste o blusão antes que morras de frio.

Takım elbiseni ve gri paltonu giy.

Vista o seu fato de negócios habitual e o seu sobretudo cinzento.

Paltonu giy.

Traz o casaco.

Büyük paltonu giy.

E traz o teu casaco grande.

Paltonu giy ve eşyalarını al.

Peguem no casaco e levem as vossas coisas.

Şimdi işte plan, paltonu giy, striptiz kulübüne gidiyoruz.

O plano é o seguinte : vamos a um clube de strip!

Paltonu giy.

Veste apenas o casaco.

Olur, ama paltonu giy.

- Sim, mas veste o casaco.

- Tamam. Paltonu giy.

Veste o teu casaco.

Paltonu giy Mike.

Veste o casaco, Mike.

İşte, paltonu giy!

Toma, veste o teu casaco!

Sonra dönüp babasıyla çalışacak. Hastane inşa edecek. Şimdi paltonu giy.

Depois, volta a trabalhar com o pai a construir hospitais Adventistas.

Eğer üstü açık arabayla gezecekseniz... -... paltonu giy Susan.

Não te esqueças do casaco, Susan, se vais andar no descapotável...

Haydi paltonu giy.

Anda lá. Vai buscar o casaco.

Hayır. Paltonu giy.

Põe o casaco.

Paltonu giy ufaklık.

Vai buscar o casaco, rapaz.

Paltonu giy gözlerini ve burun deliklerini aç. Nefes al, etrafta koş, oyna. Uçabilirsen uç.

Vestes o casaco, abres os olhos, abres as narinas, respiras, corres, brincas, voas para longe, se conseguires, e quando deres por isso, a enxaqueca desapareceu.

Git paltonu giy.

Vai buscar o teu casaco.

Şimdi paltonu giy.

Vamos aos banhos turcos.

- Paltonu giy.

Traz o teu casaco.

Babanın treni kalkıyor. Paltonu giy evlat.

A boleia do pai está de saída.

Perla, çabuk paltonu giy.

Perla, depressa, veste o casaco.

Paltonu giy.

Vai buscar o teu casaco.

Haydi. Paltonu ve şapkanı giy.

Põe o casaco e o chapéu.

Kadın, "Şimdi git paltonu ve küçük şapkanı giy de, okula gidelim," derken.

Agora você pegue seu casaco, ponha seu chapeuzinho e vamos indo para a escola.

Giy paltonu.

Mete o casaco, filho.

Paltonu ve ayakkabını giy! Hemen!

Vai buscar-lhes as roupas e sapatos.

- Hayır! Giy bakayım paltonu.

Não, veste o teu casaco!