Paltonu çıkar Çeviri Portekizce

Şapkanı ve paltonu çıkar da eğlencemize katıl.

Tire o chapéu e o casaco e junte-se às festividades.

Paltonu çıkar Bendrix.

Tire o casaco, Bendrix.

Niçin paltonu çıkarıp, rahat etmiyorsun.

Por que não despe o casaco, e fica mais confortável?

Islak paltonu çıkar.

Tira esse casaco molhado.

Paltonu çıkar.

Dispa o seu casaco.

Paltonu çıkar ve bana yardım et.

Dispa o seu casaco e ajude-me.

Paltonu çıkar.

Despe o casaco.

- Paltonu çıkar.

Tire o casaco.

- Paltonu çıkar. Tamam.

- Tira o casaco.

- Baba, paltonu çıkar.

- Papá, tira o teu casaco.

- Paltonu çıkar.

- Dispa o seu casaco.

Paltonu çıkarıp biraz kalsana Dianne.

Porque é que não tiras o casaco e ficas um bocado?

Paltonu çıkar ve biraz daha bekle.

Despe o casaco e fica um bocado.

Paltonu çıkar şöyle.

Porque não tiras o casaco...

- Paltonu çıkar evlat.

- Tira o casaco, rapaz.

- Hadi, paltonu çıkar, rahatla biraz.

- Tira o casaco, e acalma-te.

Paltonu çıkar.

Já perderam a vergonha?

Paltonu çıkar

Despe o casaco

Tatlım, lütfen otur. Ve paltonu çıkar.

Querida, senta-te por favor, tira a blusa.

- Biraz dinlen istersen, paltonu çıkar.

- Descanse. Tire o casaco.

Paltonu çıkar da işimize bakalım.

Deixa-me pegar no teu casaco para podermos começar.

Paltonu çıkar.

Dá-me o teu casaco.

Paltonu çıkar da kal.

Então tira o teu casaco e fica.

- Paltonu çıkar hadi.

- Anda, dá-me o teu casaco.

Bladesey, paltonu çıkar hadi.

Bladesey, tira o teu casaco.

Paltonu çıkar.

Tira o teu casaco.

Paltonu çıkar, Bill.

Tira a gabardine, Bill.

Paltonu çıkar.

Tire o casaco.

- Paltonu çıkar.

- Deixe aqui o casaco.

Paltonu çıkar.

Tira o casaco.

Gidip paltonu alayım. Yan taraftaki çıkıştan çıkarız.

- Certo, vou buscar o teu casaco e saímos pelo lado.