Sarah jane Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Kesinlikle, San Frascisco'da Sara Jane Moore'dan Mayberry'e kadar koyacağım.
Vou liderar Sarah Jane Moore, para May Berry em San Francisco.
İşte Sarah Jane.
Tem a Sarah Jane.
Sarah Jane Johnson mı?
Refere-se à Sarah Jane Johnson?
Sarah Jane?
Sarah Jane?
Kendimi "Imitation Of Life" tan Sarah Jane gibi hissediyorum.
Sinto-me como a Sarah Jane de "Imitation Of Life".
Jacob, Sarah Jean'i kendi malı gibi görüyor. Kontrol ettiği ; hükmettiği biri gibi...
Não acho que Jason via Sarah Jane como uma posse, alguém a ser controlada... ou dominada...
Sarah Jean'in, alış veriş merkezinin otoparkında bulduğu kurbanları kandırdığını öne sürüyor.
Sarah Jane achava as vítimas em estacionamento de Shoppings.
Sarah Jane.. ve sen
Sarah Jane. E tu, eu lembro-me de ti.
Sarah Jane le aranda ne var?
O que há entre tu e a Sarah Jane? Não esperava aquilo.
Sarah Jane'in dadısı mıydın?
Espera aí, tu foste babysitter da Sarah Jane?
- Sarah Jane kibar biri biliyorsun
A Sarah Jane gosta de falar demasiado, é só.
Çok hoşuna gidecek gerçekten
Tenho a certeza de que gostarás da Sarah Jane depois de a conhecer um pouco mais.
Ama babama sadıktım.Ve Sarah Jane'in onla Meksikoda olduğunu bilmiyordum
Mas a minha lealdade tem que ser com o meu pai. E eu não sabia que a Sarah Jane é que estava com ele no México.
O sabah Sarah Jane güneye gitti
Mas naquela manhã, a Sarah Jane não conseguiu sair da cama.
En son kararım bu değil ama.Sarah Jane ortadan kaybolmasaydı
Vou pôr uma data nas tuas instruções para que todos saibam qual é a última versão. E se Sarah Jane ou mais alguém aparecer com uma mais recente, podes ir para tribunal.
Ama Sarah Jane den ayrıldım
Mas eu acabei com a Sarah Jane.
Sarah Jane.
Sarah Jane.
İkinci kurban da Sarah Jane Nelson.
- O quê? - E a segunda vítima é a Sarah Jane Nelson.
Sarah, Jim ve Jane'i getirmiş.
A Sarah trouxe o Jim e a Jane.
Demek ki Vince dolandırıcıydı, Jane isimli bu kadın hırsız Sarah bir yalancı ve güvenliğimiz de bir eşkiya.
Então o Vince era um vigarista, a Jane uma ladra. A Sarah uma mentirosa, e o nosso guarda um bandido.
Ben, Jane.
- Sou a Jane. - Sarah.
Jane? Jane, benim Sarah.
- Jane, é a Sarah.
Sarah Manning'i Jane Doe ile aynı kişi olarak tespit ettik. Hadi, bazı aramalar yapmamız gerek.
Ouve, identificámos Sarah Manning como sendo a desconhecida, por isso, temos de ligar para casa dela.
Jane Doe Sarah Manning olamaz. Sarah Manning o zaman çoktan ölmüş.
Não podia ser Sarah Manning porque Sarah Manning estava morta.
O zaman Gazeteci'ye, Bandana'ya ve Jane Oteli'nde tanıştığım Sarah diye bir kıza soracağım.
Vou convidar a jornalista, a da bandolete e a Sarah, que conheci no Jane Hotel.
Jane'deki Sara diyor ki :
A Sarah, a rapariga do hotel, diz :