Janeway tamam Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Janeway tamam.
Janeway, fim de comunicação.
Janeway tamam.
Doutor...
Janeway tamam.
Aqui Janeway.
Janeway tamam.
Janeway... desliga.
Janeway tamam.
Janeway desliga.
Janeway tamam. Sen onun için çalışıyordun ; Seska ise onlar için.
Nós preferimos permanência... a recompensa de relações que duram e crescem mais fundas com o passar do tempo.
Janeway tamam.
Nós não somos nada mais do que a mais recente novidade.
Size katılırım. [br] Janeway tamam.
Me juntarei a vocês. Janeway desliga.
Köprüden Janeway'e. Oraya geliyorum. Janeway tamam.
Lembro-me da primeira vez que sobrevoei este planeta.
Gerekli olacağını zannetmiyorum, ama bütün bu işlerin sonucunun hazırlıklarına yardımcı olabilirsiniz. Janeway tamam.
Acho que isso não será necessário, mas você poderia ajudar com os preparativos para o fim disso.
Janeway tamam
Janeway desliga.
Janeway tamam.
A desligar.
Janeway tamam.
Estou a ver!
Janeway, tamam.
Janeway desliga.
Tamam.
Há alguma actividade cerebral? Podemos ressuscitá-la? Janeway para Tenente Torres.
Janeway, tamam.
Janeway, desliga.
Janeway tamam.
Nós temos uma vantagem.
tamam 65623
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamamdır 2135
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamamdır 2135
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam efendim 298
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamam öyle olsun 18
tamam oldu 33
tamam baba 89
tamamiyle 25
tamamıyla 47
tamam hayatım 43
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamam öyle olsun 18
tamam oldu 33
tamam baba 89
tamamiyle 25
tamamıyla 47
tamam hayatım 43
tamam dostum 85
tamam tamam 209
tamam mıyız 25
tamam patron 67
tamam da 58
tamam o halde 42
tamam evlat 70
tamam işte 104
tamam millet 88
tamam öyleyse 133
tamam tamam 209
tamam mıyız 25
tamam patron 67
tamam da 58
tamam o halde 42
tamam evlat 70
tamam işte 104
tamam millet 88
tamam öyleyse 133