Seviyorum Çeviri Portekizce
51,574 parallel translation
Oğlumuzu seviyorum.
Eu amo o nosso filho.
Anna'yı seviyorum.
Eu amava a Anna.
Seni seviyorum.
Amo-te.
- Seni seviyorum anne.
Eu amo-a, mãe.
Seviyorum yani.
Eu até gosto.
Seni seviyorum!
Amo-te!
- Seviyorum seni aptal surat.
Adoro-te, cara de parvo.
- Ben de seni seviyorum kardeşim.
Também te adoro, maninha.
Seni seviyorum.
Adoro-te.
Ben de seni seviyorum.
Adoro-te.
"Seni her şeyden çok seviyorum. Perry."
AMO-TE MAIS DO QUE IMAGINAS
- Seni seviyorum anne.
- Adoro-te, mamã.
Seni çok seviyorum.
Amo-te tanto.
Seviyorum.
Gosto.
Frank, seni seviyorum!
Frank! Adoro-te!
İkinizi de seviyorum.
Adoro-vos aos dois.
Seni seviyorum.
Eu amo-te.
Ama ben daha çok seviyorum.
Mas eu amo-o mais.
Sizi seviyorum çocuklar.
Adoro-vos.
Beni onun kadar çok seviyor ve ben de onu seviyorum.
Ela adora-me muito, tal como eu.
Seni seviyorum evlat.
Adoro-te, filho.
Çok memnun oldum ama burayı seviyorum.
Agradeço, mas adoro isto.
Ben seni daha çok seviyorum.
Eu adoro-te mais.
Ben daha çok seviyorum.
- Mas eu sinto mais.
Seni yıldızların hepsinden daha çok seviyorum.
Amo-te mais do que todas aquelas estrelas juntas.
Ben seni sonsuz sonsuzluktan daha çok seviyorum.
Amo-te mais do que o infinito.
İşimi yapmak için boş zihne ihtiyacım var. Mahremiyetimi seviyorum.
Preciso de espaço para estudar, e gosto da minha privacidade.
Seni seviyorum. İçimde tuhaf bir his var.
Algo parece estranho.
Ben de seni seviyorum.
Também te amo.
Seni seviyorum köpecik.
Amo-te, cachorrinho.
- Seni seviyorum köpecik.
Amo-te, cachorrinho.
- Ben de seni seviyorum bebeğim.
Também te amo, querida.
- Seni seviyorum.
- Como estás?
- Ben de seni seviyorum, özlemişim sizi.
- Adoro-te também. Saudades.
- Seni seviyorum.
Eu amo-te.
- Ben de seni seviyorum.
Eu também, amor.
Seni seviyorum. Seni çok seviyorum.
Eu amo-te.
Seks yapmayı seviyorum ve pek çok insanla yaptım.
Eu gosto de foder e fodi com muita gente.
Ginger Lynn'i de, Ginger Allen'ı da seviyorum. Çünkü aynı kişiler.
Gosto da Ginger Lynn e gosto da Ginger Allen, porque são a mesma pessoa.
Öyle başladım, şimdilik gerçekten seviyorum.
Então, meti-me nisso e, até agora, estou a adorar.
DANNY D OYUNCU Pornonun gelişimini ve bu hâlini seviyorum.
Adoro a pornografia por aquilo que é, pelo que pode mostrar...
Kocamı seviyorum ve saygı duyuyorum. O da beni seviyor.
Eu amo e respeito o meu marido e ele sente o mesmo por mim.
Belki de hâlâ seviyorum ama...
Talvez ainda ame, mas...
- Seni seviyorum.
- Adoro-te.
Sizi seviyorum.
Adoro-vos.
Seni seviyorum.
Sim, adoro-te.
- Seni seviyorum.
- Amo-te.
Bu çok kötü çünkü Crestmont'ta çalışmayı seviyorum.
O que é uma treta, porque eu gosto de trabalhar no Crestmont.
Demek istediğim, seninle çalışmayı seviyorum.
O que quero dizer é que gosto de trabalhar contigo.
- Ben de seni seviyorum anne.
- Amo-te, mamã.
Atlarımı seviyorum.
Gosto dos meus cavalos e...