Taksi bekliyor Çeviri Portekizce

- Randevum var. Taksi bekliyor.

- Tenho um encontro e um táxi à espera.

- Taksi bekliyor.

- Tenho o táxi à espera.

Taksi bekliyor.

O táxi espera na entrada.

Ben onu önden istasyona gönderdim. Ve şimdi kapıda bir taksi bekliyor.

Eu mandei-a na frente para a estação, e estou com um táxi à espera aí fora.

- Taksi bekliyor.

- O táxi está à espera.

Jack, taksi bekliyor.

Sabe que tem um táxi esperando?

Jack, taksi bekliyor.

Jack, tem um táxi esperando-te.

Taksi bekliyor, Jack.

O táxi espera, Jack.

- Taksi bekliyor, Jack.

- O táxi espera, Jack.

- Jack, taksi bekliyor.

- Jack, o táxi espera.

Taksi bekliyor.

Tenho um táxi esperando.

Taksi bekliyor.

- O táxi está esperando. - Disse que o táxi está à espera.

Taksi Bekliyor..

- O táxi está à espera.

Taksi bekliyor!

Tenho um taxi à espera!

Taksi bekliyor.

Está ali um táxi!

- Tatlım, taksi bekliyor.

- O táxi está à espera.

Gel tatlım, taksi bekliyor.

Despachem-se. Querida, o táxi está à espera.

Gitmeliyiz. Aşağıda taksi bekliyor.

O táxi está lá em baixo.

- Taksi bekliyor.

- Espera um táxi.

Taksi bekliyor.

O Taxi está à espera.

Rachel, annen önde taksi bekliyor.

Rachel, sua mãe está fora esperando um táxi.

Yoksa orada taksi bekliyor muydu?

Ou nessa altura já estava um táxi à tua espera?

Hazır mısın diye bakmaya geldim. Taksi bekliyor.

Se estiver pronta, tenho um táxi à espera.

Taksi bekliyor.

O taxi está à tua espera.

Juan... taksi bekliyor.

- Juan, o taxi está à tua espera.

Gel hadi, taksi bekliyor.

Venha, o táxi está esperando.

Tamam. canım. Taksi bekliyor.

Querida, o táxi está à espera.

Dışarıda bir taksi bekliyor.

- Para quem é o táxi lá fora?

Taksi bekliyor.

tenho um táxi me esperando.

Taksi bekliyor, anne.

O táxi está à espera.

Dinle, Ari, Dışarıda dalga geçtiğini biliyorum, ama Lori'nin espri anlayışı farklı, ve dışarıda taksi bekliyor.

Escuta, Ari, sei que estavas a brincar lá fora, mas a Lori não percebe o humor da confraria, por isso, ela está lá fora, à espera de um táxi.

Taksi bekliyor.

O táxi está à espera.

Aşağıda taksi bekliyor.

- Tenho um táxi à espera.

Hazır olduğunuzda, sizi otelinize götürmek üzere bir taksi bekliyor.

Quando estiver pronto, temos um táxi à espera para o levar até ao hotel.

Taksi bekliyor musunuz?

Querem o táxi ou não?

Unut gitsin. Daha bugün evlendik, Niagara Şelaleleri'ne gidecektik... ama ağabeyin beni boğmaya kalktı, taksi hala bekliyor... sense sandıkta yatacağım diye tutturdun!

Casámo-nos hoje, depois o teu irmão tentou estrangular-me o táxi lá fora à espera e agora queres dormir no banco da janela!

Taksi beni bekliyor.

Um táxi espera.

Hey, taksi bekliyor.

Ela está à espera de um táxi.

Seni götürecek taksi dışarıda bekliyor.

- O táxi está à sua espera para levá-la.

- Taksi mi bekliyor?

- Um táxi à espera lá em baixo?

Bindiğim taksi dışarda bekliyor.

O meu taxi está lá em baixo.

- Taksi mi bekliyor?

- Um taxi a espera la em baixo?

Taksi şoförü parayı bekliyor.

O taxista está à espera, devo-lhe $ 300.

Taksi bekliyor.

Tenho um táxi à espera com o taxímetro ligado.

- Taksi dış kapıda bekliyor.

- Vou já. Adeus, Avó.

- Taksi dışarıda bekliyor.

- Um táxi virá buscar-me.

Dışarıda taksi beni bekliyor.

Está um táxi lá fora, à espera.

Solu takip et, 15 adım sonra sokakta olacaksın taksi seni orada bekliyor olacak.

Então tu viras à esquerda, andas uns 15 passos e deves chegar à rua, e um táxi deve lá estar à tua espera. - Certo.

Taksi dışarıda bekliyor.

Os táxis estão lá fora.

Orada bir benzinci var ve bir taksi seni bekliyor olacak.

Há uma estação de gasolina e um táxi está à tua espera.

Taksi beni bekliyor.

Eu tenho um táxi a minha espera.