Tembel çocuk Çeviri Portekizce

Tembel çocuk, kalk artık.

" hands off cocks! ... On socks!

Bir çift tembel çocuk.

Dois preguiçosos irresponsáveis.

Daha hızlı çalış, Ming, seni tembel çocuk!

Trabalha mais, Ming, rapaz preguiçoso!

- Hadi tembel çocuk. Kalk bakalım.

Acorda e levanta-te, preguiçoso!

Favori mobilya markam La-Z-Boy ( tembel çocuk ).

A minha marca de móveis favorita é a LA-Z-BO Y.

- Öyleydi ama tembel çocuk ortaya çıkıp oynamak istemiyor.

- Ouvi dizer que andavas a caçar. - É suposto estar mas... estes preguiçosos não querem sair.

Tembel çocuk ve, ve...

O Rapaz Preguiçoso...

Evet, Tembel Çocuk ve Kılıbık.

É isso, o Rapaz Preguiçoso e o Relaxado!

Tembel çocuk nerede?

Onde está Lazy Boy?

Biliyorsun Tembel çocuk sana güvenmiştim.

Você sabe, Lazy Boy, eu confiei em você.

Dostuz Tembel Çocuk.Oldu mu?

Tudo beleza, Lazy Boy, OK?

SEn ve Tembel Çocuk bu silahı birisinden aldınız!

Você e Lazy Boy pegaram essa arma de alguém!

Tembel çocuk, tembel Sam.

Rapaz-Pre-guiçoso, Sam preguiçosa.

"Ne tembel çocuk yetiştirmiş, tam bir kayıp." diye düşünürdüm.

"Como ela o educou mal! Que desastre..."

O tembel, hayalci... maskara ve geveze bir çocuk.

Ela é uma evasiva, uma sonhadora... uma tonta e uma fala-barato.

Tembel çocuk, uyan lütfen.

Preguiçoso. Por favor, acorda.

Tembel çocuk.

Preguiçoso.

Tembel çocuk.

Preguiçoso!

Tembel-çocuk koltuğunu bilir misin?

Já conheces o Rapaz-Pre-guiçoso, não?

Böyle tembel bir çocuk daha görmedim.

Nunca vi um rapaz ser tão lento a fazer as coisas. Desça.

Tembel gözlü bir çocuk ve geveze.

Lenny. O rapaz de olhar preguiçoso e borbulhas no queixo.

Kızgın Çocuk ve Tembel Amca.

O rapaz irritado e o Tio preguiçoso.

En ufak bir şeyden bile tasarruf yapıp para biriktiren biri olmama rağmen yine de şimdiye dek hiç yaz işinde çalışmamış tembel bir çocuk yetiştirmişim.

Tenho sido muito poupadinha e, no entanto, criei um filho preguiçoso que nem sequer teve um trabalho de Verão.

Çocuk çok tembel.

O rapaz é mesmo preguiçoso.

Tembel çocuk.

Bolas.