Temizleyin Çeviri Portekizce

- Şu lanet pisliği temizleyin - Tamam efendim

Stumbo, limpe aquela merda.

Henry, acele edin, babanız ve Elizabeth gelmeden yüzünüzdeki kanı temizleyin.

Henry, rápido, limpa esse sangue da cara antes do teu pai e da Elizabeth entrarem.

Yanan gemi enkazını temizleyin!

Atirem esse destroço a arder!

Siz şömineyi temizleyin.

Vocês limpam a lareira.

Burayı çok iyi temizleyin.

Limpem esta casa e façam-no bem.

Temizleyin, hepsini!

Destruí-los. Todos eles.

Barikatı temizleyin ve uçağı indir.

Retirem essa barreira e tirem esse avião daí.

Su basan yerleri temizleyin.

Evacuar o compartimento.

- Adayı temizleyin!

- E faça limpar aquela terra!

Olay yerini temizleyin.

Evacuem a área.

Onları temizleyin ama çabuk!

Lavem-nos, mas depressa!

Temizleyin.

Limpem-no.

- İkiniz de üstünü başını temizleyin.

- Vão lavar-se.

Enkazı temizleyin.

Limpem os escombros!

Silahlarınızı alın ve dünyayı onlardan temizleyin!

Arranjem armas e varram-nas da face da Terra!

Onu götürüp bir güzel temizleyin.

Leve-a daqui e limpe-a.

- Havayı temizleyin

Regenera o ar.

- Sokakları temizleyin, kapıları kapayın ve huzuru sağlayın.

- Limpa as ruas e mantém a paz.

Ve bu pisliği biraz temizleyin.

E limpe parte desta imundice.

Orayı temizleyin.

Limpem o lugar.

Siz ikiniz, ortalığı temizleyin!

E vocês os dois, toca a limpar!

Her sabah aynı şey. Boğazınızı okula gelirken temizleyin. Burada değil.

Sempre a mesma coisa.Limpem essas malditas gargantas antes de virem.

Bu pisliği temizleyin.

- Limpem esta bagunça.

Etrafı temizleyin.

Limpem tudo.

Etrafınızdaki çöpleri azıcık temizleyin ve yanınızdakileri sevgiyle davranın yeter.

Foi diferente. Amem todos à vossa volta... e limpem o lixo quando partirem, que ficará tudo bem.

Temizleyin.

Vê lá se a limpas.

Hepsini temizleyin!

- Um ladrão na minha loja!

Sağa ayrılın, solu temizleyin.

Separar à direita, correr para a esquerda.

- Tamam. Yaraları temizleyin.

- A maca fora da sala.

Şu pisliği temizleyin.

Deitem na rua esse lixo.

Yolu temizleyin!

Saiam do caminho!

Temizleyin.

Mantém-na desimpedida.

Yolları temizleyin!

Desimpeçam a estrada!

Odayı temizleyin ve cesetten kurtulun.

Limpem o quarto. Desfaçam-se do cadáver.

Pervaneleri temizleyin!

Aumentem a propulsão.

Burayı sivillerden temizleyin!

Retirem todos os civis daqui.

Büyük Dük 6, alanı temizleyin.

Big Duke Seis, limpem a área.

3.bölgeyi temizleyin.

limpem a pista 3.

Buraları temizleyin, gidelim.

Limpem tudo e partam.

Köprüyü temizleyin!

Todos para baixo!

Hey, şu buğuyu temizleyin.

Liga o desembaciador.

Temizleyin.

Sacudam a areia.

Bu pisliği temizleyin.

Limpem esta merda.

Onu biraz yıkayıp temizleyin. Hayvan gibi kokuyor.

E vê se o limpas um pouco, tresanda como um animal.

Temizleyin onu.

Limpa-o.

Bu plajı temizleyin!

Abandonai a praia!

42 ve 43'de Luftwaffe'yi gökyüzünden temizleyin.

Retirar a Luftwaffe dos céus em 1942 e 1943.

Güverteyi temizleyin!

Desimpeçam o convés.

- Pekala, üzerime yıktığınız suçları temizleyin.

- Desfaz a cilada.

Ortalığı temizleyin.

Limpem tudo!

Temizleyin!

Saiam!