Yaklâşık Çeviri Portekizce

Sana acele ediyorum gibi geleceğini biliyorum, ama beş defa demek,... benim için yaklâşık olarak 6 ay ile 7 yıl arası bir ilişki sürecine denk düşer.

Eu sei, eu sei que parece apressado, mas, tu tens que entender cinco vezes normalmente levam-me em uma coisa entre seis meses e sete anos

Yeni bir tıbbi araştırmaya göre hastaların yaklâşık yüzde yirmisinde yanlışlık yapılıyor.

Um estudo recente descobriu que em cerca de 20 % dos doentes acontece um engano.

Yaklâşık 52 kilo.

Cerca de 52Kg.

Hastan yaklâşık 40 sıra kadar aşağıda ve her zamanki gibi torpil yok.

A sua senhora é a 40ª na lista, e como sempre não há "cortes".

Yaklâşık kan kaybı : 150cc.

Perda de sangue estimada : 150cc e...

Bunun ne kadar süreceğini sanıyorsun? Yaklâşık on dakika.

- Quanto tempo acha que demorará?

Yaklâşık doksan saniye.

Cerca de 90 segundos.