Yi arıyorum Çeviri Portekizce

Johnny'yi arıyorum.

Ando à procura do Johnny.

Define avına çıktığımı sanabilirsin, ama Antonio Ferrelli'yi arıyorum.

Parece que estou à caça, mas procuro Antonio Ferrelli.

Bayan Dukesbury'yi arıyorum.

Procuro a Sra. Dukesbury.

Minik Duffy'yi arıyorum.

Onde posso encontrar Tiny Duffy?

Rubert Macabee'yi arıyorum.

Ando à procura de Rupert Macabee.

O'Reilly'yi arıyorum.

Procuro O'Reilly.

Tony'yi arıyorum.

Estou à procura do Tony.

Lajoie'yi arıyorum.

Ando à procura do Lajoie.

Kase'yi arıyorum.

Procuro o Cálice.

- Kase'yi arıyorum.

- Procuro o Cálice.

Shirley'yi arıyorum Silahla gelir belki

Telefono à Shirley Talvez me traga uma arma

Fred O'Rally'yi arıyorum. Bak orada.

Bem ali.

Hayır.Sadece Babsie'yi arıyorum

Não quero. Ando apenas à procura da Babsie.

- Monsenyör Spellacy'yi arıyorum.

- Procuro o Monsenhor Spellacy.

Bay Gandi'yi arıyorum.

Desculpai o incómodo! Procuro o sr. Gandhi.

Johnny'yi arıyorum ama hiç bir iz yok.

Procurei Johnny, nenhum sinal dele.

- 555-8129-212'yi arıyorum.

- Queria ligar o 555-8129. 212.

Goldie'yi arıyorum.

Ando à procura da Goldie.

Musa Gani'yi arıyorum.

Procuro Mousa Chanin.

Aslına bakarsan, ben... Al Bundy'yi arıyorum.

Na verdade, procuro um Al Bundy.

Maubee'yi arıyorum.

Estou á procura do Maubee.

Dick Tracy'yi arıyorum!

A chamar Dick Tracy!

- Dick Tracy'i arıyorum. Dick Tracy'yi arıyorum.

- A chamar Dick Tracy.

- Sen asla masabaşı işi istemedin, Tracy. - Dick Tracy'yi arıyorum.

Eu sabia que nunca aceitarias um trabalho de secretária.

- Büyük Volare'yi arıyorum.

- Estou á procura do Grande Volare.

- Vegas Vinnie'yi arıyorum.

Ando à procura do Vegas Vinnie.

Plajda, Betty'yi arıyorum.

Ando na praia, à procura da Betty.

Şimdi Andre'yi arıyorum.

Vou chamar o André.

Jerry? yi arıyorum.

Vou ligar ao Jerry.

Triple "A" yi arıyorum.

Vou ligar à assistência automóvel.

O zamandan beri Amy'yi arıyorum.

Desde então, tenho passado todos os dias da minha vida procurando a Amy.

Bay Gentileschi'yi arıyorum.

Ando à procura de Mr. Gentileschi.

Afedersiniz, Bayan Drusse'yi arıyorum.

Desculpem, procuro a Sra. Drusse.

Buffy'yi arıyorum.

Estou à procura da Buffy.

- Buffy'yi arıyorum.

- Estou a procurar a Buffy.

Heidi'yi arıyorum.

Estou à procura da Heidi.

- Ellie'yi arıyorum.

- Estou á procura da EIIie.

Sinyor da Vinci'yi arıyorum.

Procuro o Signor da Vinci.

Affedersin. Jerry'yi arıyorum.

Desculpe, procuro o Jerry.

- Bayan Zwicki'yi arıyorum.

- Procuro a Mrs. Zwicki.

Maggie'yi arıyorum.

Procuro a Maggie.

- Buffy'yi arıyorum.

- Estou à procura da Buffy.

- Phoebe Buffay'yi arıyorum.

- Quero falar com Phoebe Buffay.

Dan ve Mikey'yi arıyorum.

Procuro por Dan e Mikey.

Kızkardeşim Stella DuBois'yı arıyorum, yani Bayan Stanley Kowalski'yi.

Procuro a minha irmã, Stella DuBois, isto é, Sra. Stanley Kowalski.

Memur 412 / L'yi arıyorum.

Estou à procura do Agente 412-L.

Bay Al Bundy'yi arıyorum.

Al Bundy.

Dick Tracy'yi arıyorum.

A chamar Dick Tracy.

Kontes Erdödy'yi arıyorum.

Estou procurando a condessa Erdody.

Kontes Erdödy'yi arıyorum.

Procuro a condessa Erdody.

Sinyor da Vinci'yi arıyorum.

Procuro Signor da Vinci.