Ziyaretçiniz var Çeviri Portekizce
161 parallel translation
Majesteleri bir ziyaretçiniz var.
Uma visita real para sua majestade.
Ziyaretçiniz var.
Visita para o senhor.
Ziyaretçiniz var hanımefendi.
Temos visitas, senhora.
Arkanızda ziyaretçiniz var!
Tens uma visita, mesmo atrás de ti!
Bir ziyaretçiniz var.
Você tem visita.
Ziyaretçiniz var.
Miss Marple, tem uma visita.
Bay Jason, ziyaretçiniz var.
Tem uma visita, Sr. Jason.
Başka bir ziyaretçiniz var. Tüccar Kamaswami.
O comerciante Kamaswami chegou.
Bir ziyaretçiniz var.
Uma visita.
Bir ziyaretçiniz var.
Está à espera duma visita.
Usta, ziyaretçiniz var.
Tem uma visita.
Ziyaretçiniz var.
Tem visita.
Efendim, bir ziyaretçiniz var.
Sir, sir, tem uma visita para si.
Ziyaretçiniz var.
Tem uma visita.
Ziyaretçiniz var Bay Dillon... çok çekici genç bir bayan, anneniz olduğunu söylüyor.
Tem uma visita, Sr. Dillon... uma bela jovem senhora. Diz que é a sua mãe.
Bir ziyaretçiniz var doktor.
Creio que tem uma visita, doutor.
Bir ziyaretçiniz var.
Tem uma visita, Sr. Estagiário.
Rebeca Giner ziyaretçiniz var.
Rebeca Giner é chamada à sala de advogados
Bay Simpson, ziyaretçiniz var.
Oh, Sr. Simpson, tem uma visita.
- Ziyaretçiniz var.
- Têm visitas.
Bay Jordan, ziyaretçiniz var.
Sr.Jordan Tem visitas
Ziyaretçiniz var.
Tem visitas
Galiba bir ziyaretçiniz var. Selam!
- Creio que tem uma visita.
Ziyaretçiniz var.
A sua convidada chegou.
Dr. Travis, 4. odada ziyaretçiniz var.
Dr. Travls, você tem uma visita no quarto 4.
Dr. Travis, ziyaretçiniz var.
Dr. Travls, uma visita no quarto 4.
Bay Gottlieb, ziyaretçiniz var.
Gottlieb, temos uma visita para si.
Bir ziyaretçiniz var.
Você tem uma visita.
- Bir ziyaretçiniz var.
- Está aqui alguém para o ver.
Bir ziyaretçiniz var. Neredeyse bir saattir bekliyor.
Ela o está esperando há uma hora.
Dikkat dikkat NJ Jian, bir ziyaretçiniz var!
NJ Jian, tem uma visita.
Ziyaretçiniz var.
Sr. Jericho, tem uma visita.
İki ziyaretçiniz var
Tem duas visitas.
- Ziyaretçiniz var.
- Tem uma visita.
Efendim, ziyaretçiniz var.
Senhor, tem uma visita.
Bay Massie, ziyaretçiniz var.
Sr. Massie você tem companhia.
Beyler, ziyaretçiniz var.
Cavalheiros, têm visitas.
Bay Daniel, ziyaretçiniz var.
Mr. Daniel, tem uma visita.
Adli Tıp Uzmanı Willows, ön masada ziyaretçiniz var.
CSI Willows, tem uma visita na recepção. Willows, tem uma visita...
Bir ziyaretçiniz var.
Tem uma visita.
Bay Rachin, bekleme odasında ziyaretçiniz var!
Sr. Rachin, está uma pessoa à sua espera na sala de espera.
Arif lşık, Arif lşık, ziyaretçiniz var.
Arif Isik, Arif Isik, tem uma visita.
Michael Lundberg, ziyaretçiniz var.
Michael Lundberg, visita para ti.
O aslında... ziyaretçiniz var Profesör.
Tem... visitas, Professor. Visitas importantes.
- Ziyaretçiniz var.
- Detectives? Têm visitas.
Ziyaretçiniz var, Bay Brown.
Tem uma visita, Sr. Brown.
Violet, bir ziyaretçiniz var.
Violet, tem uma visita.
Gelin. Ziyaretçiniz var.
Tem visitas.
Ziyaretçiniz var. Teşekkür ederim.
Pode voltar para DC, antes de enlamear os sapatos.
Fazla uzun sürmezmiş. Bir ziyaretçiniz var.
Tem uma visita.
Biz ziyaretçiniz var.
Tem uma visita.
var mısın yok musun 30
vardık 38
varsa 36
varenka 16
varşova 132
var tabii 24
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
vardık 38
varsa 36
varenka 16
varşova 132
var tabii 24
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19