Ikiniz Çeviri Portekizce

ıkiniz de birbirinizden suçlusunuz!

Já chega! São ambas responsáveis!

Haydi dışarı. ıkiniz de, hemen, dışarı.

Toca a mexer!

ıkiniz de finans alanında uzmansınız.

E ambos são peritos em finanças.

ıkiniz dörtlü vokal grubuna mı katıldınız?

Estão a começar um quarteto musical?

ıkiniz de iki kişinin ölümünden siz sorumlusunuz.

Vocês dois são responsáveis.

Artı k ikinizle de konuşmayacağım. İ kiniz de delirmişsiniz.

Não falo mais com vocês, vocês são loucos.

İ kiniz arasında geçiyor.

- Só vocês dois, agora.

İ kiniz Makau'da mıydınız?

Foram os dois a Macau?

- Dedim ki, " Sayın Baskan, çok hoş, gayet güçlü bir s.kiniz varmis,

- "Sr. Mayor, " tem uma piça do caraças, e vejo que sabe usá-la. "

Siz kiniz beni dinliyor musunuz?

Ei, vocês os dois! Não me estão a ouvir.

- Ä ° kiniz de bu maddeye maruz kalmışsınız.

- Pronto, pronto...