Affedersiniz doktor Çeviri Rusça

Affedersiniz doktor. Kılıcınızı bekliyorum.

Простите, доктор, я жду вашего клинка.

Affedersiniz doktor ama bu trajik bir hata olur.

Простите, доктор. Но это будет трагическая ошибка.

Affedersiniz doktor.

- Извините, док, но мне надо посадить самолет.

- Affedersiniz doktor.

- Извините, доктор.

Affedersiniz doktor.

Извините, Доктор.

Affedersiniz Doktor.

Прошу прощения, доктор.

Affedersiniz Doktor.

Прошу меня извинить, доктор.

Affedersiniz doktor.

Извините, доктор.

Affedersiniz doktor, 12 vardiyası için gelmiştik.

Фрэнк? Простите, доктор, нам нужна Палата 19.

Affedersiniz Doktor Crane.

я не опоздал на прослушивание на роль инспектора?

Affedersiniz Doktor Burke ama siz ne profesörüsünüz?

Извините, доктор Бёркс, Вы... Вы профессор чего?

Affedersiniz doktor.

Простите, доктор.

- Affedersiniz Doktor.

- Простите, доктор...

Affedersiniz Doktor.

Простите, доктор.

Affedersiniz doktor, ne ile ne arasında dediniz?

Простите, доктор. Между чем и чем?

- Affedersiniz doktor, aspirininiz var mı acaba?

Извините, доктор. У вас случайно нет аспирина?

- Affedersiniz doktor, ama bunu kanıt olarak saklamalıyız.

- Извините доктор, но... - Нам придётся её изъять.

Affedersiniz Doktor.

Извините доктор.

Affedersiniz doktor!

Простите, доктор?

Affedersiniz doktor.

Извините, доктор. Доктор!

Sizi rahatsız ettiysem affedersiniz Doktor Bey ama...

Господин Доктор, простите за беспокойство.

Affedersiniz, Doktor. Eşim için uzun bir gün oldu.

Простите, доктор, у моей жены был достаточно трудный день.

- Affedersiniz, Doktor? - Evet?

Извините доктор Да, сестра?

- Affedersiniz, doktor.

Прошу! - Простите, доктор.

- Affedersiniz, doktor.

- Простите, доктор.

- Affedersiniz, doktor.

- Простите доктор

Affedersiniz, doktor bey Matmazel Barrowby, herhangi bir ilaç kullanıyor muydu?

Простите, доктор. Принимала ли мадемуазель Берроуби какое-либо лекарство?

Affedersiniz Doktor.

Простите, доктор...

- Kulağında sorun yok. Affedersiniz, doktor. - Onun burada ne işi var?

Ќо слух у нее в пор € дке. "звините ƒоктор." то она здесь делает.

- Affedersiniz, doktor? Yine uyandı.

" звините ƒоктор, он снова проснулс €.

Doktor Kramer, affedersiniz. Sizinle konuşmalıyım.

Простите, мне надо поговорить с вами.

- Affedersiniz. Doktor Niles Crane?

- Простите, доктор Найлс Крейн?

Affedersiniz, Doktor Harford.

Извините, доктор Харфорд.

- Doktor Sullivan 1. hattan aranıyorsunuz Affedersiniz.

- Доктор Салливан, первая линия.

- Affedersiniz bayım, nerede bir doktor bulabilirim?

- Извините, где я могу найти врача? - Взвесь мне три килограмма.

Affedersiniz, MR için Doktor Lamie'yi görecektim. - Doktor Lamie.

Извините, я записан к доктору Лами на сканирование.

Affedersiniz, doktor.

Э-э, простите, доктор.

Affedersiniz, doktor.

Ой, простите, Доктор.

Affedersiniz, Doktor Sterns.

- Извините, доктор Стернс? - Да.

Affedersiniz. Doktor McNamara'yı nerede bulabilirim acaba?

Простите, где я могу найти доктора Макнамару?

Affedersiniz, doktor?

Простите, доктор?

Affedersiniz, Doktor.

Я живу в Шанхае уже 5 лет.

Affedersiniz, doktor. Bunun amacı nedir?

Простите, доктор, а в чём цель этого упражнения?

Affedersiniz, Doktor Knowles'a bakmıştım.

я ищу доктора Ноулз

Doktor Powell, affedersiniz.

Др. Пауэлл, простите

Affedersiniz, Doktor Mears.

Извините, доктор Мире.

Affedersiniz, selam, Doktor anlamıyor.

Простите, привет. Доктор не понимает.

Affedersiniz, az önce Doktor'u öldürdü mü dediniz?

Извини, ты сказала, что она убила Доктора?

Affedersiniz, doktor.

Простите, доктор.

Affedersiniz, doktor. Eşiniz telefonda. Acil olduğunu söylüyor.

Простите, доктор, звонит ваша жена, говорит, что это срочно

Affedersiniz, Doktor Violet Turner siz misiniz?

Ожидание убивает.