Anladım efendim Çeviri Rusça

Anladım efendim.

Хорошо. Хорошо.

Nerede yanlış yaptığımı anladım efendim.

Я знаю, где сделал неверный шаг, сэр.

Anladım efendim.

Понятно, сэр.

Sizi çok iyi anladım efendim.

Я понял вас, сэр.

Sanırım ben anladım efendim.

Думаю, я вас понял, сэр.

Anladım efendim.

Понял, сэр.

Anladım efendim, durdukları yeri buldum.

Понятно, сэр. Я нашел то место, где они стояли.

Anladım efendim.

Я это нашел, сэр.

Bu konudaki görüşünüzün ne olduğunu anladım efendim.

Нет, я весьма осведомлен о вашей политики в таких случаях.

- Evet, anladım efendim.

- Все ясно? - Да, сэр, я все понял.

Anladım efendim, ama geçen akşam başkanı TV'de gördüm.

- Но, сэр, я видел президента по телевидению в другой вечер.

- Anladım efendim.

— Я понимаю, сэр.

Sizi anladım efendim, ama iki arkadaşımız kaybolmuş durumda, ve ben de onları bulmayı çok istiyorum.

Хорошо, я понимаю, сэр, но двое из моих друзей пропали, и я хотел бы помочь найти их.

Anladım efendim.

Понял это, Сэр.

Anladım efendim.

Понимаю, Учитель.

Anladım efendim.

Понимаю, сэр.

- Efendim? Bırak da nefes alalım. Anladın mı?

Я вам прочитаю свидетельские показания Проспера Паскаля, служащего ресторана "Ляперуз", родившегося, и так далее..

- Anladın mı Floyd? - Evet efendim.

- Записал это, Форд?

Anladığım kadarıyla fünye çalışmaları başka bir yere aktarılıyormuş efendim.

Я так понял, работу со взрывчаткой переводят в другое место, сэр.

Şimdiye kadar iki kelimeyi anladım, efendim.

Мы приняли два слова, сэр :

Evet efendim. Anladım.

Я оставлю здесь своих людей, чтобы ты все понял.

- Ama efendim bunlar polis... - Fransızca konuşuyorum anladın mı?

- Но... господин полицейский.

Anladım, efendim.

Да, мэм, вы угадали.

Beni anladınız mı? - Evet, efendim.

Вы понимаете меня?

Evet efendim, çok iyi anladım.

лакиста, йуяие, йатакаба.

- Anladın mı? - Evet efendim!

Здесь все должно быть убрано до 9-ти утра.

- Anladım, efendim.

Да, сэр.

Çok iyi anladım, efendim.

Все понятно, сэр.

- Evet, efendim, anladım.

- ƒа, сэр, всЄ € сно.

Sanırım ne demek istediğimi anladınız, efendim.

Думаю, вы поняли о чем я, сэр.

- Evet, anladım, efendim.

- Поняла, сэр.

Anladım, efendim.

Вас понял, сэр.

Evet, efendim. Anladım.

'орошо, сэр. я пон € л.

Anladınız mı? - Evet efendim! Anladık.

Все меня поняли?

Anladınız mı efendim?

Не желаете, мессир, похлебки?

Anladın mı? Evet efendim.

- Да, мессир.

Sonraki içkiler benden olsun. Anladım, efendim.

- Напитки за мой счет.

Evet, anladım efendim.

Не беспокойся.

- Beni anladın mı? ! - Evet efendim!

- Ты меня пoнял?

- Anladığımı sanmıyorum efendim.

- Пo-мoeмy я нe пoнимaю, cэp.

- Sizi çok iyi anladım, Efendim.

- Я понимаю все очень хорошо. - Тишина!

- Anladım, efendim.

- Я понимаю, сэр.

Anladım, efendim.

Я понимаю, сэр.

- Anladım, efendim.

- Ясно, сэр. - Прекрасно.

Evet efendim, anladım.

Понимаю. Хорошо.

- Sanırım sizi yanlış anladım Albay. - Efendim?

- лакком паяеялгмеуса та коциа соу, сумтацлатаява. - йуяие ;

Evet efendim, anladım.

Да, сэр.

- Anladın mı? - Evet, efendim.

... без разрешения, вы понимаете?

Anladığım kadarıyla, efendim... Bu prosedürü, sadece uzman teknisyenler uygulayabilir.

Насколько я понял, сэр, к защите выхода допущены только старшие техники.

Anladığım kadarıyla, efendim, evet, patlattılar.

Насколько я понимаю это, сэр, да, они делали это.

Evet, efendim. Anladım.

Да, сэр, я понимаю