Arkadaşımdır Çeviri Rusça

Tabii, o benim iyi arkadaşımdır.

Конечно, он мой хороший приятель.

Junius'un arkadaşı benim de arkadaşımdır.

- Имбри. - Друзья Джуниоса - мои друзья.

Örümceğin arkadaşları benim de arkadaşımdır.

Друзья Паука - мои друзья.

İçeri gir. Martini arkadaşımdır.

Всё в порядке, Мартини мой друг.

Makinist arkadaşımdır...

Машинист - мой друг.

- Ne yani? İtalyan arkadaşımdır.

Это мой итальянский друг.

Mark Twain arkadaşımdır, haydi gel.

Марк Твен мой друг. Давай.

- Arkadaşımdır.

- Он мой друг.

John Milner benim yakın arkadaşımdır.

Джон Милнер - мой хороший друг.

Elliot benim arkadaşımdır ve bu dairede oturur!

Эллиот мой друг, и он живет в этой квартире!

İsmi Joan Hart. Benim arkadaşımdır. Bir gazeteci.

- Джоан Харт, журналистка, моя знакомая.

Yine de ben iyi bir arkadaşımdır ; kulağa ne kadar tuhaf gelse de.

Но всё же я хороший друг, это звучит странно, но это так

- Evet, o benim arkadaşımdır.

Фон Бекман - мой друг.

İzine beraber çıktık benim arkadaşımdır.

Откуда мне знать, кто он такой. Мы пошли в отпуск вместе.

Jedi şövalyesiyim. Albay Solo da arkadaşımdır.

- Люк Скайуокер, джедай и друг капитана Соло.

Eski şehirde kaza yapan herif, benim çok yakın bir arkadaşımdır!

Может быть, это только для того, чтобы подобраться к нам. Тот парень, замешанный в инциденте в старом городе, мой близкий друг!

Freddie Rice, benim en iyi arkadaşımdır.

Фредди Райс - моя лучшая подруга.

Bob Lydecker en iyi arkadaşımdır.

Боб Лайдекер - мой лучший друг.

- Hazel arkadaşımdır.

- Хейзел - моя подруга.

Bay Gilbert yakın arkadaşımdır.

Мистер Гилберт мой хороший друг.

Larry ve Franny Simms benim çok yakın arkadaşımdır.

Ларри и Фрэнни Симс... мои хорошие друзья.

Arkadaşımdır.

Он мой друг.

Evet, iyi arkadaşımdır.

Да. Он мой хороший друг.

Dr. Fowley iyi arkadaşımdır.

Доктор Фоулер - мой старый друг.

- Arkadaşımdır.

- Он мой приятель.

- En iyi arkadaşımdır. Hep mutludur. Soru sormaz.

Всегда доволен, никаких вопросов не задаёт.

İyi bir arkadaşımdır.

Он хороший друг.

Aslında Venture'nin kaptanı bir arkadaşımdır.

Например, капитан "Вентуры" - мой друг.

Benim arkadaşımdır.

Мой парень!

Merak etme, barmen arkadaşımdır.

- Не проблема. Бармен мой приятель.

Bu adamı var ya, buradaki en iyi arkadaşımdır.

Видишь этого парня, моего лучшего друга?

Janie'nin arkadaşı benim de arkadaşımdır.

Друг Джейни мой друг.

Baban arkadaşımdır.

Т вой отец - мой друг.

Mesai benim arkadaşımdır.

Я только за.

Babası üniversiteden bir arkadaşımdır.

Её отец друг колледжа.

Shlomo benim arkadaşımdır.

Шломо - мой друг.

Kulüpten arkadaşımdır.

- Она моя подруга из клуба.

- Jackers'ın arkadaşları benim de arkadaşımdır. - Jackers.

Все друзья Джекерса мои друзья.

Arkadaşımdır kendisi.

Он друг.

Perpetua iş arkadaşımdır.

Перпетуа - одна из моих коллег по работе.

Üniversiteden arkadaşımdır.

Он приятель из колледжа.

Anasını satayım... veraset mahkemesi yargıcı eski bir golf arkadaşımdır.

Черт... судья мой старый друг, мы часто играем вместе в гольф.

Columbia'nın Öğrenci Kabul Dekanı arkadaşımdır.

Я связался с руководителем приемной комиссии в университете Колумбия.

İçerdeki görevli arkadaşımdır.

Хотите?

Genç ise... benim arkadaşımdır.

А Гринго... он... он мой друг!

- Hayır, o bir arkadaşımdı.

- Нет, он был другом.

Boyett arkadaşımdır.

Бойет мой друг.

Amcanız, Albay von Witzland iyi arkadaşımdır.

Идите.

Teknem benim arkadaşımdır.

Тебе наверное не понять, ты же все время один.

Hayır o sadece hücre arkadaşımdı.

- Нет, парень, я сидел с ним.

Kız arkadaşı için yemek pişirmek büyük bir ilk adımdır.

Ведь готовить для другого ужин - это значимый шаг.