Başka birini bul Çeviri Rusça

Git tatlım, nereye istersen gidebilirsin kafasını ütüleyecek başka birini bul.

Можешь идти куда хочешь. Найдешь себе еще кого нибудь...

Sevecek başka birini bul.

Полюби кого-нибудь другого.

Bir daha Pazar günü gezmek için başka birini bul, tamam mı?

В следующий раз, когда захочешь, чтобы кто-то с тобой погулял, поищи кого-нибудь другого.

Kendine başka birini bul!

Hайди себе своего мужика!

Başka birini bul.

Найти себе другую дуру.

Çöplerini toplaması için başka birini bul.

Пусть кто-нибудь другой идет за этим хламом!

Başka birini bul.

Наидите другого

- Başka birini bul. Ben yapmam.

Вам придется поискать кого-нибудь другого, я этого не сделаю.

Eğer konuşmak istiyorsan... başka birini bul.

Если вам нужен собеседник... найдите кого-нибудь другого.

Sen de birlikte dom-jot oynayacak başka birini bul.

А ты поищи кого-то другого для игр в дом-джот!

Yardım edecek başka birini bul.

Тогда найди себе какого-нибудь другого адвоката.

Efendi'nin hükmetmesini engelleyecek başka birini bul.

Найди кого - то другого, чтобы остановить Мастера

İşimi iyi yapmadığımı düşünüyorsan başka birini bul.

Если тебе не нравится, как я делаю свою работу, почему не найдешь кого-нибудь другого?

Başka birini bul.

Найдите кого-нибудь другого.

Git, taciz edecek başka birini bul.

Иди, приставай к кому-нибудь другому.

Onu bırak ve başka birini bul Ve herseye yeniden başla

Бросьте её. Найдите себе кого-нибудь и живите счастливо.

Sadede gelelim, git başka birini bul.

- Вернемся к сути дела. Найди кого-то еще.

Kendini dövdürecek başka birini bul.

Найди кого-то другого, кто тебя отшлепает.

Bak ne diyeceğim, git kendine güzel aletli başka birini bul ve bak bakalım ne kadar başarılı olacaksın.

Вот что я тебе скажу. Найди себе какого-нибудь мальчонку с хуёнком – и посмотрим, далеко ли ты уедешь.

Öyleyse başka birini bul.

Тогда найди кого-нибудь другого.

Yalvarıyorum, bu iş için başka birini bul.

Поэтому, пожалуйста, освободи меня от этой работы и найми кого-нибудь еще!

Başka birini bul kendine!

Выбери другую!

Al şu boktan şeyleri de seks yapacak başka birini bul.

Забирай это тряпье и найди ту, что разрешит себе присунуть.

Lütfen yerimi alacak başka birini bul. Lütfen. - Betty, beni dinle.

Пожалуйста, пусть кто-то меня заменит.

Boğazını dolduracak başka birini bul. Geldiğini görmeyecek birini. Ya da orada olduğunu bilmeyen biri.

Найди кого-нибудь другого, кто будет набивать тебе мошну, кто не почувствует твоего приближения, и не поймет, когда ты окажешься рядом.

Bu zıkkımlarla uğraşacak başka birini bul dostum.

Ищите кого-нибудь ещё, кто будет заниматься едой.

Bu acımasız adam artık aynı insan değil. Bu yüzden git başka birini bul.

Такими вещами я больше не занимаюсь, поищи другого.

Sadece cesedin iyi görünsün diye ölümüne aç kalmayı istiyorsan, kirli işlerini yapacak başka birini bul.

Если вы хотите заморить себя голодом, чтобы лучше выглядеть в гробу, найдите кого-то другого для вашей грязной работы.

Unut bunu- - yalan söylemesi için başka birini bul.

Забудь... найди кого-нибудь другого, чтобы врал для тебя.

Araştırmanı yapması için başka birini bul.

Найдите кого-либо еще для ваших исследований.

Başka birini bul.

Давайте, найдите кого-то другого.

Sızlanmanı dinleyecek başka birini bul.

Найди кого-нибудь еще, чтобы выслушивать твои жалобы.

Sikik efsaneni kaleme alacak başka birini bul kendine.

Найди другого, кто будет писать твою поганую биографию.

- Başka birini bul.

Ищи кого-нибудь другого.

Başka birini bul.

Найдите кого-нибудь другого

Ve sonra başka birini bul.

ќн никогда не узнает.

İstemiyorum, bunları birlikte yapacağın başka birini bul.

Мне это не интересно, делай их с кем-то другим.

Başka birini bul.

Найди кого-нибудь другого.

Kendine başka birini bul!

Поищите кого-нибудь другого!

Başka birini bul kendine!

Найдите себе другого!

Başka birini bul.

Ищи другого раба.

Başka birini bul.

Ќайди другого.

- Babama nasıl baktığını gördüm kör değilim. Başka birini bul.

Я видела, как вы вчера смотрели на моегу папу.

Başka birini bul.

Найдите себе свободного.

O zaman işi yapmak için başka birini bul veya alıcıya çekilmesini söyle.

Тогда найми для ограбления кого-нибудь другого или скажи своему покупателю, чтоб отвалил.

Başka birini bul.

Найди другую машину.

Git başka birini bul.

Пойди найди одну.

Başka birini bul. Üzgünüm.

Простите!

Yapacak başka birini bul.

- Попросите кого-нибудь сделать это.

Başka birini tutmak istiyorsan, kendin bul.

Если хочешь когото еще, Ищи сама.

Başka birini bul.

Найди еще кого-нибудь.