Beyaz diş Çeviri Rusça

"Beyaz Diş" in ilk baskısı, orijinal kapaklı.

Это самое первое издание. В оригинальной обложке.

Bu yüzden ona Beyaz Diş olmalıyım.

Поэтому я собираюсь отпустить ее ( как в Белом Клыке ).

"Beyaz Diş" kitabı.

Книга : "Белый Клык"

Beyaz Diş'in konusunu biliyorum.

Я знаю содержание "Белого Клыка".

Bana Beyaz Diş'lik mi yapıyorsun?

Ты что, прогоняешь меня, как Белого Клыка?

Beyaz Diş, Schmidt.

Белый Клык, Шмидт.

"Lütfen, Beyaz Diş hakkında konuşmayı bırak." dediğimi hatırla.

Помнишь, я сказал, "Пожалуйста, перестань говорить о Белом Клыке."

Beyaz Diş.

Тот Белый Клык.

Bilmiyorum ama hayatımda gördüğüm en beyaz diş onda.

Не знаю... но у него самые белые зубы, какие я когда-либо видел.

- Jack London - Beyaz Diş mi?

"Белый клык?"

Çünkü şüpheli beyaz diş bulduk içinde.

Мы знаем, что это Хаммонд, потому что нашли этот подозрительно белый зуб.

- Tut onu Beyaz Diş.

- Для чего? - Достань её, Белый Клык.

Hey, hey! Beyaz Diş, beni hatırladın mı?

Белый клык, помнишь меня?

Çünkü çürük dişlerle dolu bir ağızdaki beyaz bir diş dolgusu gibi dururdu.

Выглядит как белоснежный имплантант во рту полном гнилых зубов.

Diş kemerinin parabolik boyutları Beyaz olduğunu gösteriyor.

Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе.

Taggart Müzesi'nin statüsünü kaldırmak için yapılan oyunda Beyaz-diş'in rol almadığı ortada. Ama emlak piyasasında önemli biriydi.

Белозубый определённо не руководил схемой по лишению статуса "Таггартского музея", но он был крупной шишкой в сфере недвижимости.

Göz çukuru mesafesi burun açıklığı diş aşınmasına göre kurban Beyaz ırka ait bir erkek ve 28 ile 32 yaşları arasında.

На основании надглазничного края, узких носовых отверстий и минимального износа зубов, я б сказала, что жертва белый мужчина в возрасте от 28 до 32 лет.

Parabolümsü diş yapısı, beyaz olduğunu gösteriyor.

Параболический альвеолярный отросток говорит о том, что жертва - европеоид.

Diş yapısı aşırı sıcaktan bozulmuş ama bu merkez kesiciye göre kurban beyaz, muhtemelen 40'larında.

Зубы повреждены от огня, но по центральному резцу, можно предположить, что он был европеоидом, возраст, около, 40 лет.

Hayır, bu... bu, beyaz güç diş temizleme. Beyaz enerji diş temizleme değil...

Нет, "Зубной чистки", а не зубочистки.