Ciddiyim ben Çeviri Rusça

- Ciddiyim ben! - Merhaba.

Алло.

Ciddiyim ben. Tüm gecemizi almasın.

Не возись всю ночь.

"Kaltak, ciddiyim ben! Kaltak, ciddiyim ben! " Hassiktir polis, hemen tüymem lazım. "

Ты не победишь, потому что мужчины, мы инвалиды, когда дело доходит до спора, потому что нам нужен здравый смысл.

Ben ciddiyim. Bazı kötü şeyler yaptım.

Серъезно, я ведь много грешил.

Ben ciddiyim.

Я серьёзно.

Ciddiyim. Ciddiyim. Ben...

Я про это самое...

Ben ciddiyim Ramon.

Я не шучу.

Ben ciddiyim!

Я говорю серьёзно!

Gülmeyin. Ben ciddiyim.

Не смейтесь, я серьезно.

Ben çok ciddiyim.

- Я совершенно серьёзно.

Hayır, ben ciddiyim.

Нет, я серьёзно.

Ciddiyim. Her zaman herkese saygıyla muamele ettin. Ve ben...

Ты относился ко всем нам с уважением, и я...

Ben gayet ciddiyim.

Я всерьез.

Ben ciddiyim!

Я не шучу!

Ben ciddiyim.

Серьёзно.

Hem bu işte ciddiyim ben.

Но я серьезно.

Ben ciddiyim.

Эй, я серьёзно.

ben ciddiyim - yapma!

- Я серьёзно. - Я тоже.

- Ben ciddiyim, Lindsay.

- Я серьёзно, Линдси.

- Ben ciddiyim.

Я серьезно.

Ben ciddiyim.

Я серьезно.

Jason, ben ciddiyim.

Хорошо, Джейсон. Я серьезно.

Hayır, hayır, ben ciddiyim.

Нет, нет, я серьезно.

Ben ciddiyim.

- Нет. Нет, я серьезно.

Ben ciddiyim, Tony.

Я серьезно, Тони.

Ben ciddiyim. Onunla konuşmam gerek.

Мне нужно поговорить с ним.

- Ben ciddiyim.

- Я тоже.

Ben ciddiyim. Kes şunu!

Эй, я серьезно, заканчивай!

- Haydi, ben ciddiyim.

- Врось, я не шучу.

Ciddiyim, ben iyiyim.

Да нет, всё хорошо.

Ben çok ciddiyim!

Я серьезно!

- Hayır, hayır! Ben ciddiyim!

- Нет, я серьезно!

Joanne, ben ciddiyim.

Джоанн, я серьезно.

Ben ciddiyim, bu işi yapmıyoruz.

Я серьезно : мы этого не делаем.

Hayır, ben ciddiyim!

- Нет, я серьезно.

Ben ciddiyim.

- Я серьезно.

- Ben ciddiyim, yapabiliriz!

Серьёзно, можно ведь так сделать!

- Ben ciddiyim.

- Я серьезно.

Ama ben çok ciddiyim.

Но я серьезен.

Eğer teklifin konusunda ciddiysen ben de kabul etme konusunda ciddiyim.

Если вы серьёзно настроены насчёт того предложения, я серьёзно настроен его принять.

Ben ciddiyim.

Я не шучу.

hayır, ben ciddiyim bir düşünsenize.

Не, я серьезно, ребят. Подумайте об этом.

- Ben ciddiyim.

Я серьёзно, чел...!

Johnny dinle, ben ciddiyim.

Послушай, Джонни. Я серьезно.

Hey, ben ciddiyim.

- Эй, я серьёзно.

Ben ciddiyim Walt.Bundan böyle bana gelmemelisin.

Я серьёзно, Уолт. Больше ко мне не подходи.

- Seth, ben ciddiyim.

- Сэт...

- Ben de bunda ciddiyim.

Я тоже серьёзно.

Ben çok ciddiyim.

Я чертовски серьезен.

Ben gayet ciddiyim adamım.

Я серьезно, старик.

Steven, ben ciddiyim.

Стивен, я серьезно.