Dans ediyorum Çeviri Rusça

# Dans ediyorum yağmur altında #

Танцую под дождем,

# Ve dans ediyorum yağmurda #

И танцую под дождем!

# Dans ediyorum # # Ve şarkı söylüyorum # # Yağmur altında # #

Я танцую и пою под дождем.

Senin için dans ediyorum Queequeg, bak.

Этот марш для тебя, Квикег.

Biraz dinlenmeliyim. Akşam yemeğinden beri dans ediyorum

Извините, я больше не могу, я должна немного отдохнуть.

Evet, onunla dans ediyorum.

Знаю. Я с ней танцую.

Bir fil gibi dans ediyorum.

- Я танцую, как слон.

O şarkı söylüyor, ben de dans ediyorum!

Да, он поёт, а я танцую.

- Evet, dans ediyorum.

- Да, я танцую.

Dans ediyorum.

Неплохо.

Dans ediyorum, jazz çalıyorum.

Джаз, современный балет. "Полный контакт".

Dans ediyorum. İyi para kazanıyorum.

" мне за это хорошо плат € т... я ни с кем не сплю.

Bu bir rüya olmalı Saraybosna'da dans ediyorum.

Вот уж чего я не мог даже вообразить! Танцевать в Сараево...

- O yüzden dans ediyorum ya.

- Потому я и танцую.

Dans ediyorum.

- Это танец.

İyi dans ediyorum değil mi?

Я ведь хорошо танцую, правда?

Tüy gibi dans ediyorum.

И танцую как пушинка.

Ben dans ediyorum çünkü çok mutluyum. Çünkü dün gece birleşme gerçekleşti.

Это - я танцую потому что я счастлив, я "получил" вчера вечером.

- Bakın kutuda dans ediyorum!

Коробочная чечётка!

Evet, paniklemiş bir şekilde dans ediyorum.

- Да. Я так паникующе пританцовываю.

Ben dans ediyorum.

Я танцую.

- Dans ediyorum.

- Танцyю.

Şu anda bu hanımefendiyle dans ediyorum.

Потому что сейчас я собирался танцевать с этой леди.

- Dans ediyorum.

— Я танцую.

- İçimden dans ediyorum.

Моя душа танцует.

Hayır ama sürekli burada dans ediyorum.

Нет, но я здесь всё время танцую.

6 aydır bu şarkıyla ben dans ediyorum ve şimdi bu maymun benim şarkımla dans ediyor.

Я притащила эту песню в клуб. Я танцевала под неё полгода. А эта цирковая мартышка танцует под мою песню!

- Dans ediyorum.

Танцую...

Dans ediyorum.

Я танцую.

Sadece sizin kılavuzluğunuza inanarak dans ediyorum.

Я танцевала, доверяя вам вести

Hayır, sadece dans ediyorum.

Нет я только танцую.

Hayır, şöyle demek istiyorsun, ben soyunarak dans ediyorum.

Нет, забавно что вы упомянули, я танцую под военный гимн. [tap и taps созвучно]

Seninle beraber dans ediyorum ki daha gerçekçi söyleyebileyim.

Я танцую вместе с вами.

Babamla dans ediyorum.

Я танцую со своим отцом.

Ben ayrıyım, Boşanma yolumda dans ediyorum.

Мы разошлись, дотанцую до развода.

Oysa ben gayet iyi dans ediyorum.

А я отлично танцую

Kaçırılan kardeşimin fidyesini ödemek için dans ediyorum.

Я танцевала, чтобы заплатить выкуп за моего похищенного брата.

12 yaşımdan beri dans ediyorum.

Я танцую с двенадцати лет.

Ben neden söz ediyorum? Onunla dans edemem...

Ты же танцевала раньше...

Çığlık atan saçlı Jeannie ile dans ettiğimi hayal ediyorum

( поет песни )

Kabalık ediyorum. Dans eder misin? Olur.

Это даст нам возможность приглядывать за теми двумя.

Tap dansı muhabbetinden nefret ediyorum.

Боже, они говорят о чечетке...

- Dans ediyorum.

Я не контролирую, на чем останавливается мой взгляд.

Dans etmekten nefret ediyorum

Я ненавижу танцевать.

# İskeletlerle dans, beyaz, mavi ve sarı # gölge gibi hareket ediyorum.

Танцуют скелеты всех цветов - Белые, желтые и голубые — будь готов, Пробираемся сквозь тень со скоростью кота

Sanki bir maymunla dans ediyorum. Hiç.

Все из вас водят машину как и я?

- Bakın nasıl dans ediyorum.

И танцую как тормоз!

# Cennette dans ediyorum seninle

Припев!

Acaba seni dans ettirebilir miyim diye merak ediyorum.

Интересно, смогу ли я заставить тебя танцевать.

Gerçekten hak ediyorum. Ve bu gece, dans partnerim sen olacaksın.

И сегодня, ты будешь моим кавалером на танцах.

Ayrıca dans ediyorum.

И я танцую Крамп ( прим. крамп - это танец, да ).