English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ D ] / Doldur şunu

Doldur şunu Çeviri Rusça

55 parallel translation
Doldur şunu!
Давай!
Doldur şunu!
Очень быстро.
Al doldur şunu.
Вот, перезаряди её.
Hadi, Beceriksiz. Doldur şunu.
Давай, Замухрышка, не скупись.
- Doldur şunu.
- Ты только посмотри, Юбер!
Doldur şunu hadi.
Давай, бульк-бульк.
Sadece doldur şunu?
- Не мог бы ты просто налить?
Kahretsin, doldur şunu!
- Да. Давай, разливай.
Doldur şunu.
Заполните это, пожалуйста?
Acele et de doldur şunu.
Быстрее помой её!
Doldur şunu.
Поехали.
- Chazz, doldur şunu.
- Чезз, заполни это.
Doldur şunu! " "Sik kafa" " Doldur formu!
Ну, пидарас, давай зевни...
Hey, doldur şunu, hadi.
Заряжай. Давай заряжай.
Doldur şunu!
Наполните это!
Al, ben röntgenini çekerken doldur şunu.
Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок.
Doldur şunu.
Наполняй.
Doldur şunu.
Мне добавки.
Doldur şunu benim için.
Сделай мне файл с этим.
- Doldur şunu.
Не-не-не-не.
Şimdi... Doldur şunu!
Ещё по одной.
Doldur şunu.
Заполняй.
Doldur şunu.
Засыпай.
- Şunu doldur.
- Заполни это.
Şunu iyice doldur.
Нам лучше двигаться.
Al şunu, doldur depoyu.
- Вот, заправь бензином.
Doldur şunu.
Осталось подписать необходимые бумаги.
Şunu bir daha doldur.
Налей-ка мне ещё.
Doldur şunu!
Давай, давай! Качай!
- Şunu doldur. Boş.
- Налейте ещё вон там.
Önce şunu doldur.
Да, заполни сначала.
Doldur şunu. Kuledeyiz.
Быстро, заряжай!
Doldur şunu.
Забери остальные.
Hadi kaydedelim. Al, şunu da doldur.
Ладно, но следи за теми длинными паузами.
Şunu doldur.
Заполните это.
Şunu doldur ve bana getir.
Наполни и давай мне.
Şunu doldur.
Заполняй.
Doldur şunu!
Складывай.
Şunu doldur da gel.
Иди купи мне таблеток.
Şunu doldur!
Сюда!
Şunu doldur.
Заполни это.
Şunu doldur.
Принеси мне еще газировки.
Ben arka tarafa geçip bir şeyler dinleyeceğim. Şunu tamamen doldur.
- Вот на него запишешь.
Şunu doldur.
Просто заполни это.
Doldur sunu.
наполняй.
- Zırh delici doldur, ezin şunu.
! - Бронебойкой. Рваните их.
Al şunu, bu şırıngaya bin miligram ampisilin doldur.
Вот, наполни шприц тысячью миллиграммов ампициллина
İyi adam, şunu doldur ve siktir ol.
Хорошо, заполняй и отваливай.
Şunu doldur.
Наполните банку.
Otur ve şunu doldur.
Присаживайтесь и заполните это.
Şunu doldur.
Заполни.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]