Evine hoş geldin Çeviri Rusça

Evine hoş geldin.

Добро пожаловать.

- Evine hoş geldin, Lizzie.

- С возвращением домой, Лиззи.

Evine hoş geldin. Koyun sürüden ayrı kalmayı göze alamaz derler.

Ягненок вернулся в загон, а?

Evine hoş geldin O'Malley.

Добро пожаловать, О'Мэлли.

Yeni evine hoş geldin.

Добро пожаловать, в твой новый дом.

- Evine hoş geldin baba.

- С приездом, папа.

Evine hoş geldin Charlie.

йакыс гяхес, тсаяки.

"Evine hoş geldin, Chelsea" mi?

Добро пожаловать домой, Челси?

Evine hoş geldin.

С возвращением

- "Evine hoş geldin oğlum" yazmışsınız.

- "Добро пожаловать домой, сынок"

Evine hoş geldin, baba.

С возвращением, папа.

Yeni evine hoş geldin.

[Мужчина] Добро пожаловать в твой новый дом.

Evine hoş geldin.

С возвращением.

Boş ver işte, kısacası senin için ufak bir parti vermek istedik. Bu bizim "Hey Leo Johnson, evine hoş geldin" deyişimiz.

И, чёрт побери, мы захотели устроить в честь этого маленькую вечеринку, и сказать тебе ею : "Эй, Лио Джонсон, добро пожаловать домой!"

- Evine hoş geldin Dr. Jacoby. - Binbaşı!

- Доктор Джакоби, с возвращением!

Evine hoş geldin Batts.

Добро пожaловaть домой, Бэттс.

Çok iyi. Yeni evine hoş geldin.

Будьте как дома.

- Evine hoş geldin.

Добро пожаловать домой!

- Evine hoş geldin canım.

- С возвращением.

Evine hoş geldin, oğlum.

Добро пожаловать домой сынок.

Evine hoş geldin.

Добро пожаловать домой.

Evine hoş geldin, Locutus.

Добро пожаловать домой, Локутус.

Evine Hoş geldin Donmuş surat.

С новосельем, Отморозок.

Evine hoş geldin, Bay Garibaldi!

Добро пожаловать домой, мистер Гарибальди!

Evine hoş geldin.

- Добро пожаловать домой.

Ailesi, bir tür evine hoş geldin partisi veriyor.

Его семья устраивает что-то вроде вечеринки.

Evine hoş geldin, kedicik.

С возвращением, Китти.

İyi geceler, Brian, evine hoş geldin.

Спокойной ночи, Брайан. С возвращением тебя.

Evine hoş geldin dostum.

Добро пожаловать домой, приятель!

- Evine hoş geldin.

С возвращением.

Tanrı'mızın Evine hoş geldin.

Добро пожаловать в дом божий.

Evine hoş geldin, Luke.

Добро пожаловать домой, Люк.

Evine hoş geldin. Seni gördüğüme çok sevindim.

Я рада тебя видеть.

Evine hoş geldin Harry.

С возвращением, Гарри.

Yeni evine hoş geldin.

Отлично, посмотри на свой новый дом.

Evine hoş geldin, bebeğim.

Добро пожаловать домой, детка!

Evine hoş geldin.

Ну, с возвращением домой.

Evine hoş geldin.

Присоединяйся.

- Evine hoş geldin.

- Добро пожаловать домой.

- Evine hoş geldin.

Добро пожаловать домой.

"Evine hoş geldin" diyordum.

Просто сказал ей : "Добро пожаловать домой".

Evine hoş geldin.

Добро пожаловать домой!

Evine hoş geldin Johnny. - Hoş geldin.

- За возвращение.

EVİNE HOŞ GELDİN DOUGHBOY

¬ ы отлично играете в теннис,... но худший водитель, чем вы, мне не попадалс € никогда и нигде.

Evine hoş geldin Murphy.

- HOPћј ƒобро пожаловать домой, ћЄрфи.

Evine hoş geldin

Добро пожаловать домой.

EVİNE HOŞ GELDİN... bir tür mantar da yemişsin, aklın ağır işliyor git Alice'e sor o bilir bence mantık ve kıyas safdışı kaldığında beyaz at meydan okuyacak ve kırmızı vezir...

Добро пожаловать домой Как и мой отец, я избрал вечный сон.

Evine hoş geldin.

- Добро пожаловать домой!

EVİNE HOS GELDİN PETE

С ВОЗВРАЩЕНИЕМ ДОМОЙ, ПИТ

Evine hoş geldin.

Bон нaшa школa.

Sonra konuşuruz bunları. Evine tekrar hoş geldin.

Еще увидимся, с возвращением.