Gecikiyoruz Çeviri Rusça
37 parallel translation
- Al, gecikiyoruz.
- Пойдем, а не то опоздаем.
Gecikiyoruz.
МьI опаздьIваем.
Gecikiyoruz.
Уже поздно!
Kahvaltıda annenle buluşacaktık ve gecikiyoruz.
Mы oпaздывaeм нa зaвтpaк к мaмe.
Oh, Homer. Gecikiyoruz.
Гомер, уже поздно!
Gecikiyoruz.
Уже поздно.
Gecikiyoruz.
Мы опоздаем.
- Gecikiyoruz. Gecikiyoruz.
- О, мы опаздываем, мы опаздываем.
"Hadi, çabuk olun, gecikiyoruz."
Пойдемте все, мы опаздываем.
- Bay Billings. Gecikiyoruz.
- М-р Биллингз, мы опаздываем.
Her dakika, gecikiyoruz.
Минута это слишком долго.
- Gecikiyoruz.
- Пошли, мы опаздываем.
- Fakat şimdi gecikiyoruz.
- Мы уже опаздываем, пошли.
Kolya? Partiye gecikiyoruz.
Коля давай, иди сюда, мы опаздаем на вечеринку.
- Uçağa gecikiyoruz.
Я опаздываю на самолет.
Haydi beyler, gecikiyoruz.
( Омарr ) Давайте, парни, мы опаздываем.
Yeni format konusunda gecikiyoruz.
Мы опаздываем с производством в специальном формате.
Gecikiyoruz, onun için başlayalım.
Ладно. Мы и так задерживаем, так что давай начнём.
Jones gecikiyoruz.
Джонс, у нас задержка.
Hadi. Gecikiyoruz.
Пойдем, мы опаздываем.
Gecikiyoruz.
Опоздаешь!
Gecikiyoruz artık.
К примеру, стильно опаздывать.
Ahmad, gecikiyoruz.
Ахмад, мы опаздываем.
Akşam duasına gecikiyoruz!
Опоздаете на вечерню.
Neden gecikiyoruz?
Почему задержка?
Oo! Neredeyse gecikiyoruz!
Ох, уже опаздываем.
Neyse masa okumasına gecikiyoruz.
В общем, мы торопимся на читку.
P.A. gecikiyoruz.
Мы опаздываем на лекцию.
Gecikiyoruz.
Мы опаздываем.lt ; / igt ;
Gecikiyoruz.
Уже опаздываем.
Neden gecikiyoruz?
Почему мы тогда остаемся здесь?
- Sözümü her kestiğinde biraz daha gecikiyoruz.
- Еще раз прервешь меня - станет еще солиднее.
Gecikiyoruz.
Как это случилось?
Toparlan, gecikiyoruz!
Знаю, что опаздьваем, я тороплюсь
Gecikiyoruz.
Ты нас задерживаешь.
gecikme 24
geciktim 283
geciktin 152
gecikti 37
geciktim mi 32
geciktik 55
geciktiniz 43
gecikmem 16
geciktiğim için özür dilerim 58
geciktiğim için üzgünüm 64
geciktim 283
geciktin 152
gecikti 37
geciktim mi 32
geciktik 55
geciktiniz 43
gecikmem 16
geciktiğim için özür dilerim 58
geciktiğim için üzgünüm 64