Gidiyorum ben Çeviri Rusça

Joe uyuyor, kuru temizlemeciye gidiyorum ben.

Джо уснул. Я пойду в химчистку.

Kasabaya gidiyorum ben.

Я собираюсь в город.

Gidiyorum ben.

Я ухожу.

Gidiyorum ben.

Я пойду.

Gidiyorum ben. Tamam mıdır?

Можно?

Gidiyorum ben buradan.

Я хочу уйти отсюда.

- Ben de oraya gidiyorum.

Ультра Туда я и направляюсь.

- Keyfin bilir ama ben gidiyorum.

Как хотите, но я ухожу.

- Ben Headquarters'a gidiyorum. - Ben de Bull's-eye.

В яблочко.

- Ben gidiyorum.

Я ухожу.

Eli, eğer bunu tartışacaksan, ben gidiyorum.

Илай, если вы будете это обсуждать, то я пойду.

Ben buradan gidiyorum.

Я ухожу отсюда.

Ben Dante'yle morga gidiyorum.

Я отправлюсь в Морг к Данте.

Ben Manhattan'a gidiyorum. Charlotte'ı kolla.

Я направляюсь в Манхэттэн, присматривай за Шарлоттой.

- Ben gidiyorum.

- Мне надо идти.

Ben de yatağa gidiyorum.

Я тоже иду спать.

Ben, hangi ıstakozun ölmesi gerektiğinin kararını vermeye gidiyorum.

Я пойду выбирать омара, который заслужил смерть.

Ben gidiyorum, dostum.

Чувак, я смываюсь.

Ben onu kontrol etmek için gidiyorum.

Посмотрю, как он.

Ben artık eve gidiyorum.

Ладно, мне нужно идти домой.

- Ben gidiyorum.

- Я ухожу отсюда.

Ben gidiyorum.

Пора идти.

Ben gidiyorum.

Я должна идти.

Ben gidiyorum.

Мне пора.

Ben gidiyorum.

Я ухожу отсюда.

Ben istasyona gidiyorum.

Я еду на станцию.

Burnunuzu sokmayın artık, ben gidiyorum.

Достаточно расспросов, я ухожу.

Ben yatmaya gidiyorum.

Я иду в кровать.

Ben aşığım, ve aşık olduğum kişiyi görmeye gidiyorum.

Я влюблена, и я собираюсь встретиться с ним прямо сейчас.

- Ben gidiyorum.

- Мне надо идти. - Не так быстро.

- Ben yatmaya gidiyorum.

- Я иду спать.

- Ben gidiyorum.

- Я ухожу.

Ben gidiyorum. Işığı unutma.

Ладно, я иду наверх.Не забудь про свет.

Ben Tacın peşinden gidiyorum.

Я пойду за короной.

Neyse ben spor salonuna gidiyorum.

Ладно. Пойду-ка я в спортзал.

Ben gidiyorum.

Без проблем. Я ухожу

Ben şüphelinin peşinden gidiyorum.

"ѕреследую подозреваемого".

Sadece ben gidiyorum, sen gelmiyorsun.

- Только мои, не свои.

İstediğinizi yapın ama ben kuzeye gidiyorum.

Делай, что хочешь, но я еду на север.

- Ben gidiyorum.

- Я сама найду выход.

Ben kiliseye gidiyorum.

Я собираюсь пойти в церковь.

Ben gidiyorum.

Я пойду.

Bu resmen saçmalık, ben gidiyorum.

Итак, я... - Это просто смешно. Я...

Ben koşmaya gidiyorum.

Пойду бегать.

Ben tuvalete gidiyorum.

Пойду отложу личинку.

Aslında ben gidiyorum.

Вообщем-то я собираюсь уходить.

İşten eve dönüyorsun ve ben de gidiyorum.

Ты идешь с работы домой, а я на работу.

Justin, ben gidiyorum.

Джастин, я ухожу.

Ben de bu yüzden gidiyorum zaten çünkü bence sizin biraz baba-kız vakit geçirmeniz lazım.

Я уезжаю, потому что думаю, вам с дочерью нужно провести время вдвоем.

- Ben eve gidiyorum.

- Я иду домой.

- Efendim? - Ben gidiyorum.

Простите?